Redigerer Slum (avsnitt)

== Etymologi og terminologi ==
[[Fil:London slums Wellcome L0000877.jpg|thumb|right|Framstilling av slum i 1800-tallets London]]
Til tross for uklart opphav, antas det at ''slum'' er et [[Storbritannia|britisk]] slangord fra fattigstrøket [[East End (London)|East End]] i [[London]] som opprinnelig hadde betydningen betyr «rom», og som deretter utviklet seg til «back slum» rundt 1845 i betydningen «bakgate», «fattige menneskers gate».<ref>[https://www.etymonline.com/word/slum «slum (n.)»], ''Online Etymology Dictionary''</ref>

På [[engelsk]] benyttes også begrepet ''shanty town'' der ''shanty'', «brakke, skur», er avledet fra [[fransk]]e ''chantier'', «byggeplass», og ''town'', «by». På [[amerikansk-engelsk]] finnes s''kid row'', en variant av ''skid road'', tilsynelatende med opphav i [[Seattle]].<ref>[https://www.etymonline.com/word/skid%20row «skid row (n.)»], ''Online Etymology Dictionary''</ref> På [[portugisisk]] fra [[Brasil]] benyttes ''favela'' som henspeiler på en bydel i [[Rio de Janeiro]]. Slumområder er ofte bygget av restmaterialer og bølgeblikk, noe som gjenspeiles i spansk ''barrio de lata'', som egentlig betyr «blikkforstad».<ref>Caprona, Yann de (2013): ''Norsk etymologisk ordbok'', Kagge forlag, oppslagsord «slum», s. 585</ref>

Begrepet slum, og dens varianter, har negative konnotasjoner (bibetydninger). Å benyttet denne betegnelsen for et område kan sees på som et forsøk på å fjerne den legitime retten til det arealet, muligens i håpet å gjenbruke den til andre formål.<ref>Brennan, Ellen M., red. (2016):  [https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/095624788900100201 «Beyond the stereotype of 'slums'»], ''Environment and Urbanization''. '''1'''(2): 2–5. doi:[https://doi.org/10.1177%2F095624788900100201 10.1177/095624788900100201]. S2CID [https://api.semanticscholar.org/CorpusID:220803082 220803082]</ref>