Redigerer Sideways (avsnitt)

== Handlingsreferat ==
Miles Raymond er en forfatter som fremdeles ikke har publisert noen bøker, en vin-elsker og en [[deprimert]], middelaldrende engelsk-lærer som bor i San Diego. Han tar med Jack Cole, hans snart-gifte skuespiller-venn og tidligere romkamerat fra [[college]], på en bil-reise gjennom vin-området Santa Ynez Valley. Jack gjør nå kommersielle voice-overs, og planlegger å begynne i sin fremtidige svigerfars vellykkede eiendomsvirksomhet. Men skuespiller-karrieren hans ser ut til å ha nådd toppen noen år tidligere, med en rolle i en populær såpeopera på TV.

Rett etter at turen begynner, insisterer Miles på å stoppe for å møte moren sin i [[Oxnard]] -fordi dette var dagen før bursdagen hennes. Men han stjeler tusen dollar fra rommet hennes den kvelden, og sniker seg ut neste morgen for å unngå morens bursdagsfeiring. Miles ønsker å tilbringe uken med å slappe av, spille [[golf]], og nyte mest mulig god mat og vin. De møter Maya, en [[servitør]] som Miles er tilfeldig kjent med, og som er interessert i Miles. Men Miles er ikke klar over hennes egentlige følelser. Jack lyver til Maya om at Miles sitt [[manuskript]] har blitt akseptert for publisering, selv om det bare vurderes. På en vin-smaking dagen etter, arrangerer Jack stevnemøter med Stephanie, som også er en bekjent av Maya.

I løpet av stevnemøtet blir Miles alt for full og kontakter Victoria, hans ekskone, etter å ha fått vite fra Jack at hun har giftet seg på nytt. Miles gir Maya en kopi av manuskriptet sitt, som Maya tidligere hadde uttrykt interesse for å lese. Jack påstår å være forelsket i Stephanie, og forteller Miles at han ønsker å flytte til Santa Ynez Valley for å være nærmere henne. Men Miles forteller at Jack snart skal gifte seg, og Maya dumper henne. I tillegg får Miles kort tid senere høre fra sin litterære agent, at manuskriptet hans har blitt avvist.