Redigerer Roma (avsnitt)

==Navn==
Navneformen ''Rom'', som byen også heter på dansk og svensk, var tidligere den rådende formen i norsk språk, og fremdeles er i [[riksmål]]. Som angitt over, er det denne navneformen som gjerne brukes i uttrykk som omtaler byen. Den italienske navneformen, ''Roma'', har blitt mer vanlig i løpet av etterkrigstiden, særlig når det refereres til den moderne byen.{{Tr}} På bokmål er Roma normert form, mens riksmålsnormen har både Roma og Rom.<ref>Norsk illustrert ordbok (Kunnskapsforlaget 2005)</ref>

Byen Roma er sentral for [[Europa]]s [[kultur]] og historie, og derav gjenstand for flere språklige uttrykk. Det kanskje mest kjente er ''den evige stad'', på latin ''urbs aeterna'', noe som går tilbake til den romerske elegidikteren [[Tibullus]] som levde 54–19 f.Kr. Og ettersom Roma er [[paven|pavelig]] sete omtales byen som ''den hellige stad'' (uttrykket brukes også om andre byer). Til sist er uttrykket [[alle veier fører til Rom]], et uttrykk for at byen var hovedstad for [[Romerriket]]. Det hevdes at uttykket ''what happens in Rome, stays in Rome'' er eldre enn ''whats happens in Vegas, stays in Vegas'', og mest sannsynlig kommer dette av at eliten i [[England]] og [[USA]] foretok sine såkalte [[dannelsesreise]]r til Italia og spesielt Roma i [[mellomkrigstiden|mellom]] og [[etterkrigstiden]].