Redigerer Revidert romanisering av koreansk (avsnitt)

==Særtrekk==
Trekk ved den reviderte romaniseringen er:
* ㅓ og ㅡ skrives som [[Digraf|digrafer]] med to [[vokal]]er, henholdsvis ''eo'' og ''eu''.
* ㅝ skrives ''wo'' og ㅢ skrives ''ui''.
* Aspirerte [[konsonant]]er (ㅋ, ㅌ, ㅍ, ㅊ) har ingen [[apostrof]] (''k'', ''t'', ''p'' og ''ch'') som med McCune-Reischauer. Deres uaspirerte motsvarigheter (ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅈ) skrives med bokstaver som ikke er stumme på engelsk (''g'', ''d'', ''b'' og ''j''). Men både aspirerte og uaspirerte konsonanter skrives som ''k'', ''t'' og ''p'' når det er på slutten av ordet eller når det følges av en konsonant, unntatt der en ønsker presisjon.
* ㅅ skrives alltid som ''s'', aldri som ''sh''.
* ㄹ er ''r'' før en vokal ''l'' før en konsonant og på slutten av et ord. Dobbel ㄹㄹ blir alltid ''ll''. 

I tillegg er det spesielle regler for fonologi som lager unntak for translitterasjonen.

===Andre regler og anbefalinger===
* Den valgfrie [[bindestrek]]en kan brukes for å gjøre stavelser mindre tvetydige, som for eksempel ''jeong-eum'' (정음) kontra ''jeon-geum'' (전금). Når tydeliggjøring ønskes, brukes bindestreken som en ''ieung''-ekvivalent for å skille innledende vokal-stavelser og stavelser uten: ''jeong-eum'' (정음) men ''jeongeum'' (전금). 
* Bruk av bindestreken er ikke nødvendig, men tillatt, mellom stavelser i [[koreanske personnavn]].
* Fonologiske unntak gjelder ikke ved personnavn. Translitterer dem som de skrives med [[Hangul]].
* Stavelser i koreanske administrative enheter (som ''[[koreansk provins|do]]'') skilles fra [[stedsnavn]]et med en bindestrek.
* Navn på geografiske severdigheter og kunstige strukturer kobles til stedsnavnet.
* Stor forbokstav skal brukes på [[egennavn]].