Redigerer Rødehavet (avsnitt)

== Navnet ==
Rødehavet er kjent i bibelsk kontekst for [[Utferden fra Egypt|fortellingen om hvordan israelittene krysset havet]] ved at [[Moses]] skilte det og de gikk trygt over.<ref> Hovland, Kjetil Malkenes (22. september 2010): [http://www.tu.no/artikler/slik-delte-moses-rodehavet/253003 «Slik delte Moses Rødehavet»], ''Teknisk Ukeblad''</ref> Det er beskrevet i ''[[Andre Mosebok]]'' og kalt for «Sivsjø-underet».<ref>Nettbibelen: ''Andre Mosebok'' [https://www.bibel.no/Nettbibelen?query=utY2AwCVpP5hb7pn9FUBs40SO5I9p2IR+iYPi8z+mfhLLciftnApvj/7IzyLRB/X 13:17]-[https://www.bibel.no/Nettbibelen?query=utY2AwCVpP5hb7pn9FUBs+aX4XWt+owcN21lvtMVatg70AKQ0iVjoBMwnSDYyoMp 14:29]</ref> Navnet «Rødehavet» ble fremmet i den tidlige [[gresk]]e oversettelsen av [[Den hebraiske Bibelen]] som kalles ''[[Septuaginta]]'', omtrentlig på 200-tallet f.Kr. I denne versjonen er hebraiske ים סוף, ''Yam Suph'', bokstavelig «Sivsjø», oversatt som Ερυθρὰ Θάλασσα, ''Erythra Thalassa'', «Rødehavet». Den direkte oversettelsen fra gresk til [[latin]] er ''Mare Erythraeum'' som refererer til den nordvestlige delen av [[Indiahavet]]. Det er også betegnelsen for en mørk region på planeten [[Mars (planet)|Mars]].<ref> [http://www.google.com/mars/#lat=-24.8&lon=-40&zoom=6&map=visible&q=Mare%20Erythraeum Google Mars zoomable map centered on Mare Erythraeum]</ref> Rødehavet er et av fire hav som har navn etter farge. De andre er [[Svartehavet]], [[Kvitsjøen]], og [[Gulehavet]].

Navnet på Rødehavet kan ha sin årsak i de sesongmessige oppblomstringen av de rødfargede [[Trichodesmium|''Trichodesmium erythraeum'']], en art [[alge]]r, nær vannets overflate.<ref> [http://www.library.eb.com/eb/article-9106296 «Red Sea»], ''Encyclopædia Britannica''.</ref> En teori fremmet av moderne forskere er at «rødt» viser til retningen [[sør]], akkurat som Svartehavet kan referere til [[nord]]. Grunnlaget for denne teorien er at en del asiatiske språk benytter fargeord for å referere til [[himmelretning]]er.<ref> [http://www.smithsonianjourneys.org/blog/how-the-red-sea-got-its-name-180950850/ «How the Red Sea Got its Name»], ''Smithsonian Journeys'', 17. mai 2010</ref>