Redigerer Pylos (avsnitt)

== Navnet Navarino ==
I [[middelalderen]] ble Pylos gitt navnet Avarino (Αβαρίνος), antagelig etter en større gruppe [[Eurasia|eurasiske]] [[avarer]] som bosatte seg her.<ref> Greek Monuments: [http://www.greekmonuments.com/castles-of-greece/Pylos-Neokastro/ Pylos-Neokastro] {{Wayback|url=http://www.greekmonuments.com/castles-of-greece/Pylos-Neokastro/ |date=20130403003740 }}</ref> «avarenes» (των Αβαρίνων) kunne senere ha blitt til stedsnavnet Navarino (Το Ναυαρίνον). Hopfs teori at navnet kommer fra Navarreseselskapet (et selskap av leiesoldater fra [[Navarra]])<ref> Hopf, Carl Hermann Friedrich Johann: «Geschichte Griechenlands vom Beginn des Mittelalters» i: ''Allgemeine Encyklopaedie''</ref> er derimot kronologisk uholdbar.<ref> Miller, William (April 1905): «The Name of Navarino» i: ''The English Historical Review'' '''20''':78, s. 307-309</ref> En annen teori hevder at det kan være et [[slavisk]] navn med betydningen «lønnstedet» (etter [[Lønneslekten|lønntrær]]).<ref> Vasmer, Max (1941): ''Die Slaven in Griechenland'', sitert i McDonald, W.A.: Rapp, G.R. (1972): ''The Minnesota Messenia Expedition: Reconstructing a Bronze Age Regional Environment'', University of Minnesota Press. ISBN 0-8166-0636-6, s. 65</ref>

Den [[Venezia|venetiansk]] navnet var ''Zonklon'' (fra greske ''Ionchion''), det [[tyrkisk]]e navnet i tiden 1498-1821 var ''Anavarin'' (men en annen runde med epentese), og den egentlige lokale greske navnet var ''Neokastron'' («nyfestningen»).<ref> Pylos i: ''Encyclopædia Britannica'', 11. utg., 1911</ref> Andre navn for byen og festningene var ''Avarmus, Abarinus, Albarinos, Albaxinus, Avarinos, Coryphasium, Iverin, Nelea, Port de Jonc, Porto Giunco'', og ''Zunchio''.