Redigerer Pontius Pilatus (avsnitt)

== Pilatus’ historiske korrekthet ==
=== Navn ===
Pilatus’ fornavn er ikke kjent. Det fantes ikke mer enn ca. 20 romerske guttenavn i bruk, men enten han har fått fornavnet Gaius eller Markus, ville familienavnet ta over etterhvert som han vokste opp. Familienavnet Pilatus betyr «spydkaster». ''Pilum'' var en type spyd bestående av et fem fots treskaft med en to fot smalnende spiss av [[jern]]. Når denne boret seg inn i fiendens skjold, bøyde skaftet seg og hang ned, slik at spydet ikke kunne kastes tilbake.<ref>[https://en.wiktionary.org/wiki/Pilate «Pilate»], ''Wiktionary''</ref><ref>Wroe, Ann (2001): ''Pilate'', New York: Modern Library, ISBN 0-375-75397-4</ref>

Navnet på Pilatus’ hustru er ikke kjent. Hun opptrer kun i et enkelt avsnitt i ''[[Evangeliet etter Matteus]]'' uten navn<ref name="Matteus_27">Nettbibelen: [https://www.bibel.no/Nettbibelen?query=SyXGjvFYqNIZbs4N/mRmrVfYHQgpt/AZmo+uDXYDhMnTpAnDDUao1Cs7J7UzMU2z ''Evangeliet etter Matteus'' 27:19]</ref> hvor hun forsøker overtale sin ektemann til ikke å dømme Jesus til døden ettersom hun hadde hatt en drøm om ham.

Hun fikk navnet Procla eller Procula i tidlig kristen tradisjon. Senere også Percula, Claudia Procula eller Claudia Procles. Hun ble opphøyd til en helgen i [[Den ortodokse kirke|Den østlige ortodokse kirke]] og [[Den etiopisk-ortodokse kirke]]. Hun er første gang gitt navnet Claudia i 1619 i krøniken til [[Pseudo-Dexter]].<ref>Preuschen, Erwin (1995): ''Zeitschrift für die Neutestamentliche Wissenschaft und die Kunde der älteren Kirche'', bind 86-87, Berlin: W. de Gruyter</ref><ref>Olds, Katrina B. (2015): ''Forging The Past: Invented Histories in Counter-Reformation Spain'', Yale University Press, ISBN 978-0-300-18522-5, s. 119. Sitat: «When Higuera recorded the apocryphal tale of the conversion and miraculous healing of Pilate's wife, he refused to choose between the two separate traditions that identified her alternately as Claudia or Procula, and instead kept them both, making her ’Claudia Procula’.»</ref>

===  Pilatus-steinen ===
[[Fil:Pilate Inscription.JPG|thumb|Kalksteinblokk oppdaget i 1961 med Pilatus’ tributt i latin til keiser [[Tiberius]]. Ordene <small>[...]TIVS PILATVS[...]</small> kan bli klart sett i andre linje.]]

Et av de få stykkene av fysisk, [[arkeologi]]sk bevis som bekrefter eksistensen av Pilatus er en latinsk inskripsjon som er funnet på en kalksteinblokk som handler om Pilatus’ tributt til keiser [[Tiberius]].<ref name="Israel-Museum">[http://www.english.imjnet.org.il/Popup.aspx?c0=13142 «Pontius Pilate, Prefect of Judah – Latin dedicatory inscription»] {{Wayback|url=http://www.english.imjnet.org.il/Popup.aspx?c0=13142 |date=20181107014215 }}, ''The Israel Museum'', Jerusalem 1995-2015.</ref> Objektet, kjent som Pilatus-steinen, ble oppdaget i 1961 av en arkeologisk gruppe ledet av Antonio Frova.<ref>Sherwin-White, A.N. (1964): «A. Frova, L'iscrizione di Ponzio Pilato a Cesarea», ''The Journal of Roman Studies''. '''54''', s. 258.</ref> Den ble funnet i en steinblokk som var blitt brukt på nytt i en trapp lokalisert i delvis rundt en bygning bak scenehuset til det romerske teateret i [[Caesarea Maritima]], byen som fungerte som Romas administrative senter i [[Judea (romersk provins)|provinsen Judea]]. Romerske guvernører var basert i Caesarea og besøkte Jerusalem kun ved særskilte anledninger, eller i urolige tider. Gjenstanden er et fragment med en inskripsjon på en bygning, antagelig et tempel, som ble bygget, muligens til ære for keiser [[Tiberius]]<ref name="Tacitus_15">Tacitus: [https://en.wikisource.org/wiki/The_Annals_(Tacitus)/Book_15#44 ''Annaler''], 15.44</ref><ref>Josefus: [http://lexundria.com/go?q=J.+AJ+18.89&v=wst 18.89. ''Antiquities of the Jews'', 18.3.3 §63]</ref> datert til 26–36 e.Kr.<ref name="Israel-Museum"/> Dedikasjonen slo fast at Pilatus var prefekt av Judea, ''praefectus Iudaeae''. De første guvernørene av Judea hadde rang av [[prefekt]], senere ble rangen prokurator, begynnende med Cuspius Fadus i 44 e.Kr. Pilatus-steinen er nå oppbevart i [[Israel Museum]] i [[Jerusalem]],<ref name="Vardaman">Vardaman, Jerry (1962): «A New Inscription Which Mentions Pilate as 'Prefect'», ''Journal of Biblical Literature''. '''81''', s. 70–71.</ref><ref>Evans, Craig A. (2003): ''Jesus and the Ossuaries'', '''44'''. Baylor University Press. s. 45–47.</ref> mens en kopi står i Caesarea.<ref>Inventory number: AE 1963 no. 104</ref>

Den gjenværende teksten hevder (med usikre/antatte ord i parentes):<ref name="Israel-Museum"/>

:[''DIS AUGUSTI'']S TIBERIÉUM
:[''...PO'']NTIUS PILATUS
:[''...PRAEF'']ECTUS IUDA[''EA'']E
:[''...FECIT D'']E[''DICAVIT'']

Oversettelse fra latin til norsk:

:''Til Guddommelige Augusti [denne] Tiberieum''
:''...Pontius Pilate''
:''...prefekt av Judea''
:''...har dedikert [denne]''

=== Herodium «Pilato» seglring ===
I november 2018 ble det rapportert at arkeologer i Israel hadde oppdaget en tynn seglring i en [[kobber]]blanding som kan knyttes til Pilatus. Ringen ble avdekket 50 år tidligere av professor Gideon Foerster under utgravningene av festningen [[Herodium]] i [[Judeaørkenen]].<ref name="Cargill">Cargill, Robert (4. desember 2018): [https://www.biblicalarchaeology.org/daily/biblical-artifacts/inscriptions/pontius-pilate-ring-herodium/ «Was Pontius Pilate's Ring Discovered at Herodium?»], ''BAR''</ref>
<ref>Hasson, Nir (2. desember 2018): [https://www.haaretz.com/israel-news/.premium-ring-of-roman-governor-pontius-pilate-who-executed-jesus-found-in-herodion-site-1.6699353 «Ring of Roman Governor Pontius Pilate Who Crucified Jesus Found in Herodion Site in West Bank»], ''Haaretz''</ref> Ringens greske inskripsjon, ΠΙΛΑΤΟ (PILATO), «av Pilatus», eller kanskje heller «for Pilatus», ble først oppdaget nylig (2018) ved bruk av teknologien reflektans-transformasjon avbilding (RTI), en teknikk for vise objekter ulike lysforhold for avsløre fenomener i overflaten.<ref name="Cargill"/> Forskere mente at en enkel og billig ring av denne typen neppe ble båret av en person i Pilatus’ posisjon og stilling, og at inskripsjonen ville isteden indikere at den ble båret av en sekretær som sendte varer til guvernøren.<ref name="Cargill"/><ref>Jarus, Owen (3. desember 2018): [https://www.livescience.com/64217-pontius-pilate-ring-discovered.html «This Ring Bears the Name of the Man Who Condemned Jesus to Death. Who Really Wore It?»], ''Live Science''</ref> Inskripsjonen er omgitt av et bilde av et krater, et vanlig jødisk motiv på denne tiden i Judea. Alt i alt synes det mulig at ringen har tilhørt Pilatus, eller noen i hans administrasjon, enten jødisk eller romersk.<ref>Amorai-Stark, Shua; Hershkovitz, Malka; Foerster, Gideon; Kalman, Yakov; Chachy, Rachel og Porat, Roi (2018): «An Inscribed Copper-Alloy Finger Ring from Herodium Depicting a Krater», ''Israel Exploration Journal (IEJ)'', '''68''' (2)</ref><ref name="Borschel-Dan">Borschel-Dan, Amanda (29. november 2018): [https://www.timesofisrael.com/2000-year-old-ring-engraved-with-pilate-may-have-belonged-to-notorious-ruler «2,000-year-old 'Pilate' ring just might have belonged to notorious Jesus judge»], ''Times of Israel''</ref>  Pilatus var et meget uvanlig navn i Judea på 100-tallet e.Kr., noe som gjør tilknytningen til guvernøren meget sannsynlig.<ref name="Borschel-Dan"/>