Redigerer Personforfølgelse (avsnitt)

==Definisjon==
Det er vanskelig å oversette det engelske begrepet ''stalking'' til [[norsk]]. [[Nair]] (2003) definerer stalking som «belastningen av uvelkommen og fryktskapende [[kommunikasjon]] og tilnærming» (''the imposition of unwelcome and fear-inducing communications and approaches'').  Begrepet viser til en [[tvang]]smessig opptatthet av en annen person. Det norske ordet [[besettelse]] er en nærliggende oversettelse, men gir likevel uheldige assosiasjoner til [[demonologi]] og [[eksorsisme]]. En annen mulig oversettelse kan være «besettelses-vanvidd» eller «patologisk besettelsestilstand». På [[svensk]] oversettes stalking som ''förföljelsesyndrom''. Det er vanlig å benytte det [[engelsk]]e ordet ''stalking'' også på svensk og norsk.

Det engelske ordet ''stalker'' betyr opprinnelig «jaktlos» eller «[[jeger|snikjeger]]», men brukes i dag oftere om «tvangsmessig forfølger».