Redigerer Pennsylvania Dutch (avsnitt)

== Beskrivelse ==
Til tross for at det engelske navn kunne få en til at tro det, stammer disse mennesker ikke fra [[Nederlandene]], men snarere fra forskjellige strøk i det sørvestlige Tyskland, [[Alsace]] og [[Sveits]]. Derfor nedstammer det pennsylvanske tysk fra den høytyske [[alemannisk|alemanniske]] dialektgruppe. Ordet «Dutch» brukes her i et gammeldags engelsk, hvor man omtalte både tyskere og nederlendere som ''deitch''.

Det dreier seg fortrinnsvis om protestantiske religiøse minoritetsgrupper som ''Old Order'' [[amish]], og ''Old Order'' [[Old Order Mennonite|mennonitt]]er og [[Den herrnhutiske brødremenighet]]. [[Lutheranere]] utgjør kun fem prosent. 

På grunn av tilbakegangen i bruken av [[pennsylvaniatysk]] dialekt innenfor mange av samfunnene, men også utløst av giftermål med utenforstående og økt sosial mobilitet hos de mest verdslige av samfunnene, er den etniske bevissthet ofte meget svak, særlig blant de unge. I noen samfunn brukes navnet ''Pennsylvania Dutch'' kun om medlemmer av amish- og mennonittmenigheter, og unge fra amishmenigheten som ikke tilslutter seg den men bryter ut, omtales ennå som å «bli engelske».

I [[1993]] ble [[det Nye Testamente]] oversatt til [[Pennsylvaniatysk|''Pennsylvania Dutch'']].