Redigerer Pekingopera (avsnitt)

== Betegnelsen ==
«Pekingopera» er det lenge innarbeidede navnet i Vesten for denne kunstformen. På engelsk fant ordet ''Peking Opera'' veien inn i ''[[Oxford English Dictionary]]'' in 1953.<ref>''Oxford English Dictionary'', 2nd edition, 1989.</ref> Formen ''Beijingopera'' er yngre, og skyldes at Folkerepublikken Kina gikk inn for at det generelt var romaniseringssystemet ''pinyin'' som skulle brukes (Beijing = Peking).

I Kina har kunstformen vært kjent under forskjellige navn opp gjennom historien. Det eldste kinesiske navnet er dannet av en kombinasjon av melodiformene [[Xipi]] og [[Erhuang]], noe som gav navnet ''Pihuang''. Med økende popularitet kom navnene ''Jingju'' eller ''Jingxi'', som reflekterer kunstformens opphav i hovedstaden (= ''Jing''), og fremførelsesformen, ''xi''. Fra 1927 til 1949 har Beijing kjent som Beiping, og pekingoperaen var da kjent som ''Pingxi'' eller ''Pingju'' (平劇). Så, med opprettelsen av [[Folkerepublikken Kina]] ble bynavnet igjen Beijing, og dermed ble kunstformens offisielle navn i [[Fastlands-Kina]] etablert som ''Jingju''. På Taiwan foretrekker man navnet ''Guoju'' («nasjonal» teaterstil), noe som reflekterer at man der ikke anerkjenner Beijing som kinesisk hovedstad.<ref name="Name?">{{cite journal | author=Guy, Nancy A.| title=Peking Opera as "National Opera" in Taiwan: What's in a Name?| journal=Asian Theatre Journal| year=1995| volume=12| issue=1| pages=85–103 | page=85 | doi=10.2307/1124469 | jstor=1124469 | publisher=Asian Theatre Journal, Vol. 12, No. 1}}</ref>