Redigerer Olav Beddari (avsnitt)

== Bibliografi ==
* ''Trygve Sotkajärvi. Kunstner og skogsarbeider fra Pasvikdalen'', norsk og finsk tekst, eget forlag, 2008.
* ''Jeg kan ikke glemme Kalaniemi'', oversettelse og redigering av Johan Mikkonens fortelling «Lapin miehen muistelmia», eget forlag, 2007.
* ''Fra vår grense mot Finland og Russland'', eget forlag, 2005.
* «Johan Beronka – prest, språkmann og forsker», ''Varanger Årbok 2005''.
* «Paatsjoella ja Petsamossa» Eget forlag  2004.
* «På sankthansfest i Øvre-Pasvik året 1945», ''Varanger Årbok 2004''.
* «Historier fra Pasvik og Bugøyfjord», ''Varanger Årbok 2003''.
* «Jul i grenseland mellom øst og vest», ''Varanger Årbok 2001''.
* «Internatskolen – en kulturell smeltedigel», ''Varanger Årbok 1999''.
* «Ruija – et nordlys bakom fjellene», ''Varanger Årbok 1998''.
* «Livet ved elvene. Og en finskspråklig forfatter i Russland. Olav Beddari ved Pasvikelva møter Sven Lokka ved Tuloma elv», ''Nordnorsk magasin'', bd. 18, nr. 6/7, 1995, s. 34–40.
* «Norsktalende Aagot og finsktalende Jenny forteller», ''Varanger Årbok 1993''.
* «Finsk i skolen – en nordisk utfordring», ''Norsk skoleblad'', nr. 26, 1993, s. 26–28. 
* «Glimt av finsk innvandring», ''Varanger Årbok 1991''.
* «Da vinterkrigen kom til det grenselause landet. Olav Beddari beretter om det å høre til i to land», ''Nordnorsk magasin'', bd. 13, nr. 1/2, 1990, 4–11 og 36–40. 
* med Kåre Våga og Steinar Wikan: ''Statsinternatene i Finnmark'', Vadsø: Skoledirektøren i Finnmark, 1989.
* «''Vi kan ikke la ham ligge der og dø'' – flukt over minefelt i Pasvikdalen», ''Varanger Årbok 1989''.
* «Dengang var Finland så nær oss», ''Varanger Årbok 1988''.
* «I myndighetenes øyne var vi et kulturfattig folk" Olav Beddari forteller om å vokse opp i grenselandet Pasvik med finsk som morsmål», ''Nordnorsk magasin'', bd. 11, nr. 3, 1988, s. 20–22. 
* ''Niin saapi sanoa. Pieni ruijansuomalainen lukukirja'', Vadsø: Skoledirektøren i Finnmark, 1987.
* «Da Johan Sarre "overgav" Svanvik til russerne», ''Varanger Årbok 1984''.