Redigerer Norsk romani (avsnitt)

== Ordtilfang ==
{|align="left" border="1" cellspacing="0" cellpadding="5" style="margin-right:10pt" |
|bgcolor="#aaccdd"|'''Norsk''' ||bgcolor="#aaccdd"| '''Romani''' ||bgcolor="#aaccdd"| '''Opphavsspråk'''
|-
| en || jikk || ek ([[hindi]])
|-
| to || dy || do ([[hindi]])
|-
| tre || trinn || tīn ([[hindi]]) 
|-
| fire || sjtar|| cār ([[hindi]]) 
|-
| fem || pansj || pāṃc ([[hindi]]) 
|-
| seks || sinkus || chhah ([[hindi]]) 
|-
| sju || efta || häft ([[farsi]]) ''el.''<br />epta ([[gresk]])
|-
| åtte || åkta || okhto ([[gresk]])
|-
| ni || enja || ennea ([[gresk]])
|-
| ti || desj,<br />dypansj || das ([[hindi]])<br />do ([[hindi]])+ pāṃc ([[hindi]])
|-
|| jord || pu || bhūmi 'jord' ([[gammelindisk]]) 
|-
| stor || baro || vaḍrā 'stor' ([[gammelindisk]]) 
|-
| fole || kuro || ghoṛā 'hest' ([[gammelindisk]])
|-
| vann || pani || pānīya ([[gammelindisk]])
|-
| mye || butt || bahut ([[hindi]])
|-
| Gud || Devel || dev ([[hindi]]) 
|-
| Gud || Adonai || Adonáj ([[hebraisk]])
|-
| flott, stolt || buno || buono ([[italiensk]]) 
|-
| bok || libri || libre ([[fransk]]) 
|-
| hvit || blank || blanc ([[fransk]]) 
|-
| alene || alonum || alone ([[engelsk]]) 
|-
| gate || stråtan || straat ([[nederlandsk]]) 
|-
| vegg || vanta || Wand ([[tysk]]) 
|-
| elv || flussa || Fluß ([[tysk]]) 
|-
| vente || bidra || bide ([[skandinaviske språk|skandinavisk]]) 
|}
Ordtilfanget i romani bærer sterkt preg av [[romanifolk]]ets historie. Kjernen av ordtilfanget kommer fra de [[indoariske språk]]ene omkring [[Panjab]] i [[Pakistan]] og det nordvestlige [[India]]. Mange ord ligner på tilsvarende ord i [[hindi]] &mdash; slik som tallene fra én til fem. Andre vesentlige kilder er [[gresk]], [[slaviske språk]], [[romanske språk]] og [[germanske språk]]. Det finnes også enkelte [[hebraisk språk|hebraiske]] og [[finsk språk|finske]] ord i romani.

Mange ord som er innlånte fra skandinavisk er omformet med suffiks som -(d)ra, -us, -is og lignende.