Redigerer Norsk Oversetterforening (avsnitt)

== Medlemskap ==
De første årene ble nye medlemmer tatt opp etter anbefaling fra to innvoterte medlemmer. I dag er reglene som følger:  

Enhver kvalifisert oversetter av skjønnlitteratur til norsk eller samisk kan bli medlem etter søknad. Søkeren må framlegge for Faglig råd sin oversettelse av minst: 
* to oversettelser av skjønnlitterær prosa, til sammen minst 240 sider
*eller én oversettelse av skjønnlitterær prosa på minst 200 sider samt dokumentasjon på at søkeren i løpet av de siste fire årene har fått utgitt ytterligere minimum tre oversettelser på til sammen 600 sider skjønnlitterær prosa som har vært gjenstand for alminnelig redaksjonell behandling
* eller to helaftens dramatiske verker, til sammen minst 200 sider
* eller oversettelser av lyrikk i et omfang som rådet godkjenner
Også skjønnlitterære oversettere som oversetter fra norsk og samisk og som bor og virker i Norge, og som kan dokumentere tilsvarende produksjon, kan innvilges medlemskap.<ref>[http://oversetterforeningen.no/om-no/vare-medlemmer/ «Våre medlemmer»], ''Oversetterforeningen.no''</ref> 

Norsk Oversetterforening har hvert år siden 1951 delt ut [[Bastian-prisen|Bastianprisen]] for fremragende oversettelse av et skjønnlitterært verk. I 1984 ble Bastianprisen for barne- og ungdomslitteratur opprettet.