Redigerer Natalie Portman (avsnitt)

== Bakgrunn og familie ==

Portmans familie er jøder som utvandret fra [[Polen]], [[Romania]], [[Østerrike]] og [[Russland]]. Hun vokste opp med en far som var lege og en mor som var husmor; moren ble senere Natalie Portmans agent. I 2010 ble Portman [[Forlovelse|forlovet]] med den franske [[koreograf]]en [[Benjamin Millepied]], som hun møtte under innspillingen av ''[[Black Swan]]'', og i juni 2011 ble de foreldre til en gutt de ga navnet Aleph.

Natalie Portman ble født i [[Jerusalem]] i [[Israel]], fødenavn på {{Lang-he|נָטַלִי הֶרְשְלַג}} (Neta-Lee Hershlag).<ref>{{Kilde www|url=https://www.usatoday.com/story/life/people/2018/04/20/natalieportman-pulls-out-of-israel-ceremony-genesis-prize/34032019/|tittel=Natalie Portman pulls out of Israeli awards ceremony; government responds|besøksdato=2021-01-10|fornavn=The Associated|etternavn=Press|språk=en-US|verk=USA TODAY}}</ref><ref name="foxnews-Hershlag">{{Cite news|publisher=Fox News Channel|title=Portman Bold&nbsp;... and Bald&nbsp;... in 'V for Vendetta'|author=Michael Kane|url=http://www.foxnews.com/story/0,2933,188164,00.html|accessdate=9. mars 2014|date=19. mars 2006|archiveurl=https://www.webcitation.org/656d6LD0q?url=http://www.foxnews.com/story/0,2933,188164,00.html|url-status=dead}}</ref> Hun er eneste barn av Shelley (født Stevens), en amerikansk husmor som jobber som Portmans agent, og Avner Hershlag, en israelsk statsborger som er gynekolog og spesialist på fruktbarhet.<ref>[http://today.msnbc.msn.com/id/23324431/ns/today-entertainment/ "How utterly cool is Natalie Portman?"] {{Wayback|url=http://today.msnbc.msn.com/id/23324431/ns/today-entertainment/ |date=20121005004107 }}. msnbc.com. 25. februar 2008. Besøkt 9. mars 2014.</ref><ref name="Dickerson, p.22">Dickerson, p.22.</ref> Morens forfedre var jødiske immigranter til [[USA]] (fra [[Østerrike]] og [[Russland]]). Familien hadde skiftet etternavn fra «Edelstein» til «Stevens».<ref name="etinaceht">{{Cite news |last=Bloom |first=Nate |title=Jewz in the Newz: The Oscars, Part II |publisher=The American Israelite |date=24. februar 2011 |url=http://americanisraelite.com/archives/1672 |accessdate=9. mars 2014 |url-status=dead |archiveurl=https://archive.today/20130101200026/http://americanisraelite.com/archives/1672 |archivedate=2013-01-01 |tittel=Arkivert kopi |besøksdato=2014-03-09 |arkivurl=https://archive.today/20130101200026/http://americanisraelite.com/archives/1672 |arkivdato=2013-01-01 |url-status=død }}</ref>

Portmans besteforeldre på farsiden var jøder fra [[Polen]] og [[Romania]]. Portmans farfar, Zvi Yehuda Hershlag, ble født i Polen i 1914 og flyttet i 1938 til det daværende [[Palestinamandatet]], hvor han ble økonomiprofessor.<ref>{{Cite book|url=http://books.google.ca/books?id=ISRbAAAAIAAJ&q=%22HERSHLAG,+Zvi+Yehuda%3B+Prof.,+T.A.+U.%3B+Dir.,+Horovitz+Inst.+f.+Res.+of+Devel.+Countr.%22&dq=%22HERSHLAG,+Zvi+Yehuda%3B+Prof.,+T.A.+U.%3B+Dir.,+Horovitz+Inst.+f.+Res.+of+Devel.+Countr.%22&hl=en&sa=X&ei=R2JSUrGAJInEyQHch4H4Ag&redir_esc=y |title=Who's who in Israel and in the work for Israel abroad - Google Books |publisher=Books.google.ca |date= |accessdate=9. mars 2014}}</ref> Zvis foreldre døde i [[Auschwitz]]. Portmans rumenskfødte oldemor var [[spion]] for den britiske etterretningstjenesten under [[andre verdenskrig]].<ref name="rollingstone">{{Cite news|work=Rolling Stone|title=The Private Life of Natalie Portman|url = http://www.rollingstone.com/culture/news/the-private-life-of-natalie-portman-rolling-stones-2002-cover-story-20110120 |first=Chris |last=Heath}}</ref> Portmans oldeforeldre Leiser og Leah Hershlag ble drept i Auschwitz.<ref>{{Kilde www|url=https://www.algemeiner.com/2020/01/29/natalie-portman-pays-homage-to-great-grandparents-who-died-in-holocaust-quotes-anne-frank/|tittel=Natalie Portman Pays Homage to Great-Grandparents Who Died in Holocaust, Quotes Anne Frank|besøksdato=2021-01-10|forfattere=|dato=29. januar 2020|språk=en-US|verk=Algemeiner.com|forlag=|sitat=“Today I honor my great-grandparents, Leiser and Leah Hershlag, who perished along with millions of others at the hands of the Nazis,” the 38-year-old, who was born in Israel as Neta-Lee Hershlag, posted alongside a photo of of her late relatives.}}</ref>

Portmans foreldre møttes på det jødiske studentsenteret ved [[Ohio State University]], hvor moren solgte billetter. De giftet seg og bodde en tid i Israel. I 1984, da Portman var tre år gammel, flyttet familien til USA, hvor faren tok medisinsk utdannelse.<ref name="Dickerson, p.22" /> Portman har både amerikansk og israelsk statsborgerskap.<ref>{{Kilde www|url=https://www.jpost.com/50-most-influential-jews/29-natalie-portman-565497|tittel=29. Natalie Portman|besøksdato=2020-12-02|forfattere=|dato=9. september 2018|språk=en-US|verk=The Jerusalem Post {{!}} JPost.com|forlag=|sitat=Natalie Portman is an actress with dual Israeli and American citizenship.}}</ref> Hun har uttalt at selv om hun «virkelig elsker USA … tilhører mitt hjerte Jerusalem. Det er der jeg føler meg hjemme.»<ref name="rollingstone" />

Familien bodde først i [[Washington, DC]], men flyttet til [[Connecticut]] i 1988 og deretter til Jericho på [[Long Island]]<ref name="newsday02-26-11">{{Cite news| first = Carol | last = Polsky | coauthors = Frank Lovece | title = Portman was ever the swan growing up on LI | date = 26. februar 2011 | url = http://www.newsday.com/entertainment/portman-was-ever-the-swan-growing-up-on-li-1.2715737 | work = Newsday | location = New York / Long Island | accessdate = 9. mars 2014}}</ref> i 1990.<ref name="actors">{{Cite episode|url=http://www.bravotv.com/inside-the-actors-studio/natalie-portman |title=Natalie Portman |series=Inside the Actors Studio |airdate=21. november 2004 |season=11 |number=1101 |network=Bravo |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110721103815/http://www.bravotv.com/inside-the-actors-studio/natalie-portman |archivedate=2011-07-21 }}</ref><ref name="enchanting">Thernstrom, Melanie. [http://www.nytimes.com/2004/11/07/movies/moviesspecial/07ther.html?pagewanted=2 "The Enchanting Little Princess"], ''[[The New York Times]]'', 7. november 2004. Side 2 av nettversjonen.</ref>