Redigerer Nālandā (avsnitt)

==Etymologi==
Det finnes mange teorier om [[etymologi]]en til navnet Nālandā. Både ''Apte Sanskrit Dictionary'',<ref name="Apte2006"/> og ''Monier-Williams Dictionary''<ref name="Monier-Williams2008"/> benytter navnformen Nālanda.
[[Fil:Nelumbo lutea blossom.jpeg|thumb|Blant flere tolkninger av ordet Nālanda er betydningen «[[Lotusfamilien|lotus-stilker]]». Lotusen er en hellig blomst i flere buddhistiske retninger.{{byline|[[Natural Resources Conservation Service]]}}]]
Den [[kinesiske]] [[pilegrim]]en og [[Bhikku|buddhistiske munken]] [[Xuanzang|Xuánzàng]] (玄奘, 602&ndash;664) fra [[Tang-dynastiet]], som beskrev interaksjonen mellom [[kinesisk buddhisme|kinesisk]] og [[indisk buddhisme]] i sine memoarer, forklarte navnet som en avledning av ''Na al, lllam dā'' som betyr «ingen ende på gaver» eller «gavmildhet uten opphold».<ref name="Ghosh1939_39_40"/> Den kinesiske reisende [[Yiying|Yìjìng]] (義淨, 635–713), forklarte navnet som et ord i en lokal dialekt som hadde betydningen «navnet ''(nanda)'' på en slange ''(nāgá)''».<ref name="Ghosh1939_43_44"/>{{#tag:ref|I [[buddhismen]], så vel som i [[jainisme]]n og [[hinduisme]]n, er [[nāgá]]ene navnet på en gruppe guder eller entiteter som kan anta formen av stor slange, ofte en [[kongekobra]].<ref name="Heather2000_234"/> To av disiplene til [[Buddha]] &ndash; [[Shariputra|Śāriputra]] og [[Maudgalyayana|Maudgalyāyana]], ble kalt ''mahānāgas'' eller «store slanger».<ref name="Gombrich2002_74"/> [[Nāgārjuna]], grunnlegger av skolen [[madhyamaka]] eller læren om «tomheten» ''([[śūnyatā]])'', tildeles en lignende rolle. Retningene [[mahāsiddha]] og [[vajrayāna]] i [[tibetansk buddhisme]],<ref name="Beer1999_71"/> avbilder nāgaene som halvmennesker som holder en nāgajuvel eller en [[terma]] (en «skjult skatt» eller en hemmelig lære).|group="lower-alpha"|name="naga"}}

Arkeologen [[Hiranand Sastri]], som frem til 1932 ledet utgravningene etter ruinene av Nālandā, mente at navnet hentydet til områdets overflod av ''nālas'' ([[lotusfamilien|lotus]]-stilker) og at Nālandā var giveren av lotus-stilker.<ref name="Sastri1986_3_4"/> Navneformen på regulær sanskrit ville da imidlertid være ''Nālada''.