Redigerer Milivoje Novakovič (avsnitt)

== Klubbkarriere ==
Novakovič begynte sin karriere med ungdomsfotball i den lokale klubben [[Olimpija Ljubljana]], men meldte overgang til den østerrikske klubben [[ASK Voitsberg]] i 2002. Etter å ha spilt der i én sesong dro han videre til [[SV Mattersburg|Mattersburg]], hvor han også spilte én sesong, men med flere seriekamper. Sesongen etter dro han til storklubben [[LASK Linz]], hvor han fikk én sesong med over 20 kamper, før han dro fra Østerrike og til den bulgarske klubben [[PFC Litex Lovech|Litex Lovech]].

Han fikk sitt gjennombrudd under 2005/2006-sesongen i Litex Lovech, blant annet som klubbens toppscorer og gjennom klubbens deltagelse under [[UEFA-cupen 2006/07]], hvorpå han dermed ble lagt merke til av flere europeiske klubber. I august 2006 ble han klar for den tyske klubben [[1. FC Köln|FC Köln]] i en overgang verdt €1,5 millioner euro, og i 2007/2008-sesongen var han toppscorer i [[2. Bundesliga]]. I midten av september 2008 ble han valgt til kaptein av daværende trener [[Christoph Daum]], men mistet dette gjennom en disputt med påfølgende trener [[Zvonimir Soldo]] i november 2009.

Han ble lånt ut til den japanske klubben [[Omiya Ardija]] inntil desember 2012. Deretter i 2014 dro han til japanske [[Shimizu S-Pulse]], og signerte for [[Nagoya Grampus]] i 2015. Han ble frigitt i utgangen av 2015.