Redigerer Mathieu og korguttene (avsnitt)

== Handling ==
I [[2003]] ble Pierre Morhange, en fransk [[dirigent]] som opptrådte i [[USA]], informert rett før en [[konsert]] at moren hans er død. Etter forestillingen vender han tilbake til [[Frankrike]] for morens begravelse. En gammel venn ved navn Pépinot kommer med en [[dagbok]] som tilhørte [[lærer]] Clément Mathieu. De fortsetter å lese den sammen. I [[1949]], 54 år tidligere ankommer Clément Mathieu, en mislykket [[musiker]], til Fond de l'Étang - en fransk [[internatskole]] for gutter, for å arbeide der som veileder og lærer.

Ved porten møter han en veldig ung gutt, Pépinot, som venter på at foreldrene hans skal hente ham. Seerne får senere vite at foreldrene til gutten ble drept i løpet av [[andre verdenskrig]] under den nazistiske okkupasjonen av Frankrike, men Pépinot vet ikke dette. Mathieu oppdager at guttene blir nådeløst behandlet av [[rektor]] Rachin, og han forsøker å bruke humor og godhet ovenfor guttene. Når en av guttene, Le Querrec, skader skolens eldre [[vaktmester]] Maxence, holder Mathieu den skyldiges [[identitet]] fra rektor.

Mathieu planlegger å lære guttene å synge og grunnlegge et kor. Men en student, Pierre Morhange, nekter å synge. Mathieu oppdager at Morhange har en fantastisk sang-stemme. Morhanges alenemor, Violette, ankommer skolen. Mathieu må forklare at Morhange ikke kan besøkes, fordi han har blitt låst inn som en straff. Men han påstår i stedet at Morhange er hos en [[tannlege]]. I mellomtiden kommer en ny grusom, ukontrollerbar tenåring ved navn Mondain som begynner å forårsake problemer ved å [[mobbe]] andre og generelt være opprørsk. Etter å ha stjålet en klokke, blir han låst inne i to uker.

Koret forbedrer seg raskt med Morhange som ledende [[solist]]. Barna er lykkeligere, og fakultetet er mindre strengt - til og med Rachin oppfører seg bedre, spiller [[fotball]] med guttene og lager [[papirfly]]. Etter at Mondain blir løslatt fra å bli låst inne, stikker han av, og stjeler tilsynelatende alle skolens penger. Etter at Mondain er tatt, slår Rachin ham, og Mondain forsøker å kvele Rachin. Rachin overlater ham deretter til politiet, men vet fremdeles ikke hvor de stjålne pengene er.