Redigerer Luftens siste mester (avsnitt)

== Handlingsreferat ==
Ett århundre har gått siden Fire Nation erklærte krig mot de andre tre nasjonene Air, Water og Earth i deres forsøk på å erobre verden. Sokka og søsteren Katara, som tilhører Southern Water Tribe, oppdager et uvanlig [[isfjell]]. De kommer seg inn i isfjellet og dette frigjør en lysstråle som avslører en 12 år gammel gutt som heter Aang og hans flygende [[bison]] ved navn Appa. Zuko, en vanæret prins av Fire Nation, oppdager lyset fra Aangs løslatelse og ankommer Southern Water Tribe, og krever at landsbyboerne gir ham "Avataren" den eneste personen som er i stand til å manipulere, eller "bøye" alle fire elementene i luft, vann, jord og ild.

Aang unnslipper skipet fra Fire Nation og flyr sin vei på Appa. Sammen med Sokka og Katara reiser Aang til Southern Air Temple, hvor Aang får vite at han befant seg inni isfjellet i et århundre, og at Fire Nation har utslettet Air Nomads - inkludert Aangs tidligere mentor og verge Gyatso. De reiser til en landsby i "Earth Kingdom" som kontrolleres av Fire Nation. Når de blir arrestert og fengslet, arrangerer de et opprør, og beseirer soldatene fra Fire Nation som okkuperer landsbyen. Aang forteller Katara og Sokka at han bare kjenner til luft-bøyning og ennå ikke har mestret de tre andre elementene.

De tre vennene finner veien til Northern Water Tribe, hvor Aang kan lære fraav vann-bøyende mestere. Men Aang blir forrådt av en [[bonde]], og de blir tatt til fange av soldater fra Fire Nation ledet av kommandør Zhao. Imidlertid hjelper en maskert morder som kalles for 'The Blue Spirit' dem å stikke av. Zhao forsøker igjen å drepe Zuko, men Zuko overlever og sniker seg om bord på Zhaos skip, og ett nytt intens slag oppstår.