Redigerer Ludgate Hill (avsnitt)

== Etymologi ==
Ludgate er sannsynligvis avledet fra det [[angelsaksisk]]e begrepet ''hlid-geat''<ref name="AbingdonAbbey"> Kelly, Susan E. (2001): ''Charters of Abingdon Abbey, Volume 2'', utgitt for British Academy av Oxford University Press, ISBN 0-19-726221-X, 9780197262214, s. 623–266</ref><ref name="Blackie"> Blackie, Christina (2010): ''Geographical Etymology'', Marton Press, s. 88</ref><ref name="Place-Name-society"> Smith, A. H. (1962): ''English Place-Name Society: Volume 36, The Place-Names of the West Riding of Yorkshire'', Part 7, Introduction, Bibliography, River Names, Analyses, The University Press, s. 205</ref><ref name="encyclopaedia"> Kent, William (1951): ''An encyclopaedia of London'', Dent, s. 402</ref> fra ''hlid'' («lokk, dekke, åpning, port»)<ref> [https://www.etymonline.com/word/lid «lid (n.)»], ''Online Etymology Dictionary''</ref> og ''geat'' eller ''gæt'' («port,<ref name="AbingdonAbbey"/> åpning, passasje»)<ref>[https://www.etymonline.com/word/gate «gate (n.)»], ''Online Etymology Dictionary''</ref> og var et vanlig angelsaksisk sammensatt betydning for «baksiden av en port» eller «svingport» <ref name="AbingdonAbbey"/><ref name="Blackie"/><ref name="Place-Name-society"/> og har blitt bevart i ulike stedsnavn over hele England<ref name="Place-Name-society"/> foruten også i etternavn.<ref> [http://www.surnamedb.com/Surname/Ludgate «Last name: Ludgate»], ''Surnamedb''</ref>

I [[middelalderen]] ble det gitt en [[Legende|legendarisk]] og ikke faglig korrekt [[etymologi]], men som uansett ble lenge oppfattet som troverdig. I [[Geoffrey av Monmouth]]s [[Pseudohistorie|pseudohistoriske]] verk ''[[Historia Regum Britanniae]]'',<ref>Wright, Neil (1984): ''The Historia Regum Britannie of Geoffrey of Monmouth''. Woodbridge, England: Boydell and Brewer. ISBN 978-0-85991-641-7. s. xvii–xviii. Sitat: «...the Historia does not bear scrutiny as an authentic history and no scholar today would regard it as such.»</ref> skrevet rundt 1136, hevdes det at navnet er avledet fra en [[Myte|mytisk]], [[Wales|walisisk]] konge ved navn [[Lud, sønn av Heli]], som ga sitt navn til London.<ref>Ackroyd, Peter (2001-12-02). [https://web.archive.org/web/20090415232705/http://www.nytimes.com/2001/12/02/books/chapters/02-1st-ackro.html?ex=1225339200&en=b9c2c11ad6e1f435&ei=5070 «London»], ''New York Times''. Arkivert fra [https://www.nytimes.com/2001/12/02/books/chapters/02-1st-ackro.html?ex=1225339200&en=b9c2c11ad6e1f435&ei=5070 originalen] den 15. april 2009. </ref> ''Cronycullys of Englonde'', et [[manuskript]] med ulikt materiale samlet på midten av 1400-tallet, kommer også opp med en enkel forklaring om en mytisk konge ved navn Lud som det hevdes bygde en port som ble oppkalt etter ham, ''Lud'' + ''gate'' («port»), derav Ludgate: «he lete make a fayre gate and called hit Lud Gate after his name.»<ref> [http://www.british-history.ac.uk/camden-record-soc/vol28/pp1-17 «A Short English Chronicle: The succession of kings from the earliest times to the Norman Conquest»], ''British History Online''</ref>