Redigerer Løvenes konge 2 – Simbas stolthet (avsnitt)

== Handlingsreferat ==
I «Pride Lands» i [[Afrika]] blir kong Simba og dronning Nalas datter, Kiara, irritert på grunn av sine overbeskyttende foreldre. Simba gir sine lojale tilhengere og barndomsvenner, surikat Timon og vortesvin Pumbaa, i oppdrag å holde øye med Klara. I det forbudte «Outlands» møter Kiara en liten løveunge, Kovu, og de blir angrepet av [[krokodille]]r. De unnslipper, og Kiara redder Kovu. Det viser seg at Kovu er barn av Zira, leder for «Outsiders». Zira minner Simba om hvordan han forviste Zira og de andre utenforstående, og hun avslører at Kovu er etterfølgeren av Simbas onkel og største fiende, Scar.

Etter å ha returnert til Pride Lands, forklarer Simba for Kiara  hvilken risiko han mener alle utenforstående utgjør mot dem. Samtidig forteller Zira i «Outlands» at Simba drepte Scar, og forviste alle som fulgte Scar. Kovu ser ikke problemet med å ha Kiara som venn, og Zira innser at hun kan bruke Kovus vennskap med Kiara til å hevne seg på Simba. Flere år senere begynner Kiara, nå en ung voksen, sin første jakt på egen hånd. Men Simba får Timon og Pumbaa til å følge henne i hemmelighet.

Som en del av Ziras plan fanger Kovus søsken Nuka og Vitani henne i en brann, slik at Kovu kan redde henne. Simba blir tvunget til å akseptere Kovus plass i deres gjeng, når han redder Kiara. Kovu vurderer å angripe Simba, men han blir avbrutt av Kiara og begynner å tilbringe mer tid sammen med henne. Kovu havner i konflikt mellom sitt oppdrag og sine romantiske følelser for Kiara.

Rafiki, en [[mandrill]] som fungerer som rådgiver, leder dem til jungelen, hvor han introduserer dem for ''upendi'' ([[Swahili]] for «kjærlighet») og de to løvene blir forelsket. Den kvelden lar Simba ham sove inne i området deres sammen med resten av flokken deres, etter å ha blitt oppfordret av Nala til å gi Kovu en sjanse. Da Zira får vite om at Kovu lot være å drepe Simba, legger de en felle for dem. Outsiders angriper deretter Simba, men broren til Kovu dør. Kovu returnerer til Simba og Kiara og ber Simba om tilgivelse, men blir forvist.