Redigerer Kreta (avsnitt)

== Navn ==
Øya ble første gang referert til som ''Kaptara'' i tekster fra den [[Syria|syriske]] byen [[Mari (oldtidsby)|Mari]] som er datert til 1700-tallet f.Kr.,<ref> Budin, Stephanie Lynn (2004): ''The Ancient Greeks: An Introduction'', New York: Oxford UP, s. 42.</ref> gjentatt senere i nedtegnelser fra [[det nyassyriske rike]] og i ''[[Bibelen]]'' som [[Kaftor]]. Den var også kjent for [[Oldtidens Egypt|oldtidens egyptere]] som ''Keftiu'', noe som sterkt antyder navnformer tilsvarende til begge som var det egne minoiske navnet på øya.<ref> Dickinson, O. (1994): ''The Aegean Bronze Age'', Cambridge, UK: Cambridge UP, s. 241-244.</ref>

Det nåværende navnet Kreta opptrer i [[Mykensk språk|mykensk gresk]] som ''ke-re-si-jo'', «kretisk», i [[Linear B]]-tekster. I [[gammelgresk]] opptrer navnet ''Kreta'' (Κρήτη) først i [[Homer]]s ''[[Odysseen]]''.<ref>Homer: ''Odysseen'', bok 14, linje 199; jf. Liddell, Henry George & Scott, Robert: ''A Greek-English Lexicon''</ref> Dets [[etymologi]] er ukjent. Et spekulativ forslag utleder det fra det hypotetisk [[luvisk]] ord ''*kursatta'' (fra ''kursawar'' «øya», ''kursattar'' «hogging, splintre»).<ref> Brown, Edwin L. (1998): «Linear A on Trojan Spindlewhorls, Luvian-Based ϜΑΝΑΞ at Cnossus» i: ''Qui miscuit utile dulci: Festschrift Essays for Paul Lachlan MacKendrick'', Gareth Schmeling, Jon D. Mikalson (red.), s. 62.</ref> På [[latin]] ble det ''Creta'' hvor første stavelse er en k-lyd.

Det opprinnelige arabiske navnet for Kreta var ''Iqrīṭiš'' (arabisk: اقريطش‎, (της) ''Κρήτης''), men etter at det [[muslim]]ske emiratet Kreta etablerte sin ny hovedstad ved ربض الخندق, ''Rabḍ al-Ḫandaq'' (dagens [[Iraklio]]), ble både byen og øya kjent som Χάνδαξ (''Khandhax'') eller Χάνδακας (''Khandhakas''), noe som førte til [[latin]]ske og [[venetiansk]] ''Candia'' fra hvor [[fransk]]e ''Candie'' og [[engelsk]]e ''Candy'' eller ''Candia'' ble avledet. Under [[Det osmanske rike|osmansk]] styre ble Kreta på [[osmantyrkisk]] kalt for ''Girit'' (كريت).