Redigerer Klisjé (avsnitt)

==De opprinnelige klisjeer==
[[Fil:Fotothek df roe-neg 0006484 033 Herstellen einer Mater (Stereotypie).jpg|thumb|En trykkform av papirmâché skapes for å kunne støpe en [[stereotyp]].]]
Ved [[etsning]] eller utvasking dannes det forhøyninger som speilvendt tilsvarer motivet som ønskes gjenskapt. I blytypenes dager ble støpeformene (klisjeene) for landsomfattende annonser sendt fra klisjéanstalt til avisenes typografavdeling for støping før de ble plassert på trykkpressen.

Originalen kunne også overføres fotografisk til trykkplaten som har et lysømfintlig belegg.

''[[Etymologi]]:'' Mange autoriteter mener at det franske ''cliché'' er [[lydhermende]], ved at det etterligner lyden av smeltet stereotypemetall som tømmes inn i trykkplatematriksen,<ref name=AHD>{{cite book | chapter = cliche | year =  | title = The American Heritage Dictionary of the English Language, Fourth Edition | url = http://education.yahoo.com/reference/dictionary/entry/cliche | accessdate = 2010-10-21 | url-status = dead | archiveurl = https://web.archive.org/web/20110718133944/http://education.yahoo.com/reference/dictionary/entry/cliche | archivedate = 2011-07-18 | tittel = Arkivert kopi | besøksdato = 2010-10-21 | arkivurl = https://web.archive.org/web/20110718133944/http://education.yahoo.com/reference/dictionary/entry/cliche | arkivdato = 2011-07-18 | url-status=død }} {{Kilde www |url=http://education.yahoo.com/reference/dictionary/entry/cliche |tittel=Arkivert kopi |besøksdato=2013-06-13 |arkiv-dato=2005-01-09 |arkiv-url=https://web.archive.org/web/20050109211752/http://education.yahoo.com/reference/dictionary/entry/cliche |url-status=unfit }}</ref><ref name=MW>{{cite book | chapter = cliché | title = Merriam-Webster Online Dictionary | year = 2010 | url = http://www.merriam-webster.com/dictionary/cliche | accessdate = 2010-02-21}}</ref><ref>{{cite book | last = Partridge | first = Eric | year = 1966 | title = Origins: A Short Etymological Dictionary of Modern English | url = http://books.google.com/books?id=-2UYAAAAIAAJ&q=cliche#search_anchor | accessdate = 2012-07-11}}</ref> og at det dermed skulle være av lignende opphav som ''cliquer'', «klikke»,<ref>{{cite web | title = cliché, n | date = juni 2012 | work = OED Online | publisher = Oxford University Press | url = http://learn.sfcc.edu:2104/view/Entry/34264 | accessdate = 2012-07-12 | archive-date = 2017-08-28 | archive-url = https://web.archive.org/web/20170828185123/http://learn.sfcc.edu:2104/view/Entry/34264 | url-status = yes }}</ref>. Kanskje er dette influert av [[middelhøytysk]]ens ''klitsch''. Men andre språkforskere stiller seg tvilende til dette.<ref>{{cite web | last = Harper | first = Douglas | title = cliche | work = Online Etymology Dictionary | publisher = Macmillan | page = 103 | url = http://www.etymonline.com/index.php?term=cliche&allowed_in_frame=0 | accessdate = 2010-10-21}}</ref><ref name=RHUD>{{cite book | title = Dictionary.com Unabridged | chapter = cliché | year = | url = http://dictionary.reference.com/browse/cliche | accessdate = 2010-02-21}}</ref>