Redigerer Kleopatras nål (avsnitt)

== Paris-nålen ==
[[Fil:Place de la concorde.jpg|thumb|left|Obelisken i Paris, midt på Place de la Concorde.]]
Obelisken i Paris står på [[Place de la Concorde]]. Midten av plassen er okkupert av den store egyptiske obelisken dekorert med [[hieroglyf]]er som forherliger styret til farao [[Ramses II]]. Sammen med dens tvilling, som fortsatt står i Egypt, markerte den i sin tid inngangen til [[Luxortemplet]].

Årsaken til at obelisken havnet i Paris, var at herskeren av Egypt og Sudan, [[Muhammad Ali av Egypt|Muhammad Ali]], presenterte den 3 300 år gamle obelisken til [[Frankrike]] i [[1826]]. Kong [[Ludvig Filip av Frankrike]] fikk den plassert på midten av Place de la Concorde i 1833 i nærheten av det stedet hvor [[Ludvig XVI av Frankrike|Ludvig XVI]] og [[Marie Antoinette av Frankrike|Marie Antoinette]] ble henrettet med giljotin i 1793. Obelisken var således ment som et fredssymbol, en endelig slutt på [[den franske revolusjon]]en.<ref name="Luxor">[http://www.viator.com/Paris-attractions/Obelisk-of-Luxor/d479-a9022 «Obelisk of Luxor»]</ref>

Gitt de tekniske begrensningene på denne tiden var transporten av obelisken meget vanskelige. På dens sokkel er det diagrammer som forklarte det maskineri som ble benyttet for dens transport. I august «1832» seilte den franske hjuldamperen «Sphinx»<ref>[http://www.herrero-michel.fr/Images%20avec%20descriptif/1013%20Le%20Sphinx%20GB.html ''Le Sphinx, corvette à vapeur de la force de 160 chevaux portant 11 bouches à feu''], Extrait (modifié) du Catalogue raisonné du Musée de Marine de 1909.</ref> til [[Alexandria]] hvor den møtte lekteren «Louqsor». Obelisken ble lastet om bord på lekteren, og «Sphinx» tauet «Louqsor» tilbake til Frankrike. Skipene seilte ut den 1. april 1832 og nådde [[Toulon]] den 10. mai. Skipene ankom deretter [[Cherbourg]] den 12. august 1833.

Den røde granittsøylen stiger 23 meter, inkludert dens sokkel, og veier over 225 [[tonn]]. Da den manglet sin opprinnelige hette, som er antatt stjålet på 500-tallet f.Kr., fikk den franske regjering i 1998 lagt til gullkledd (bladmetall) pyramidehette på toppen av obelisken. Den er flankert av to [[fontene]]r som ble bygget på sammen tid som obelisken ble reist opp på sitt nye sted.<ref name="Luxor" /><ref>{{Kilde www |url=http://okamoto-shoji.jp/paris.htm |tittel=«Obelisk at the Place de la Concorde» |besøksdato=2014-04-10 |arkiv-dato=2014-05-31 |arkiv-url=https://web.archive.org/web/20140531023047/http://okamoto-shoji.jp/paris.htm |url-status=død }}</ref>

Obelisken i Paris ble beskrevet som ''L'aiguille de Cléopâtre'', «Kleopatras nål», ved [[1877]],<ref>Fivas, Alain Auguste Victor de (1877): [http://books.google.co.uk/books?id=SwMbAAAAYAAJ&dq=L%27aiguille+de+Cl%C3%A9op%C3%A2tre+Place+Concorde ''New Guide to Modern French Conversation, Or The Student's and Tourist's French Vade-mecum: Containing a Comprehensive Vocabulary and Phrases and Dialogues on a Variety of Useful Or Interesting Topics''], 28. utg., C. Lockwood & Co., s. 148</ref> men obelisken i London var referert til som «Kleopatras nål» så tidlig som [[1821]].<ref>«Cleopatra's Needle». ''The Westmorland gazette'', etc (Kendal, England), lørdag 15. desember 1821; s. 1; utg. 187.</ref> Det kan antyde at tilnavnet kom fra paret som var lokalisert i Alexandria. Imidlertid er obelisken i Paris i dag mer formelt referert til ''Obélisque de Louxor'', «Luxor-obelisken».