Redigerer Klaksvík (avsnitt)

== Geografi ==
Byen ligger på et [[eid (landform)|eid]] mellom to fjorder, Vágur i nord og den større [[Borðoyarvík]] (6,5 km) i sør.<ref>{{Kilde bok|forfatter=Guttesen, Rolf|år=1996|artikkel=Klaksvík – Main Town of the Northern Isles|redaktør=Guttensen, Rolf|tittel=The Faeroe Islands Topographic Atlas|side=52–55|andre=Utgitt av Det Kongelige Danske Geografiske Selskab og Kort- & Matrikelstyrelsen|utgivelsessted=København|forlag=I kommisjon hos C.A. Reitzels Forlag|isbn=87-7421-951-0|språk=engelsk}}</ref> Det meste av bebyggelsen ligger ved øst- og vestbredden av Vágur. Byen omgis av fjellene Myrkjanoyrarfjall (689 [[meter over havet|moh]].), Háfjall (648 moh.), Hálgafelli (502 moh.) og Klakkur (413 moh.).<ref>[http://www.us.fo/Default.aspx?ID=14071 Fjøll í Føroyum flokkað eftir hædd/Fjøll í Føroyum flokkað eftir oyggj] {{Wayback|url=http://www.us.fo/Default.aspx?ID=14071 |date=20181223121242 }} – Umhvørvisstovan {{Språkikon|Færøysk|Færøysk}}</ref> Klaksvík har fått sitt navn etter fjellet Klakkur, som på færøysk betyr «bergnabb».

Den naturlige havnen i Klaksvík er ytterligere beskyttet av [[Kunoy]]s mektige forberg. Nord for byen ligger den tidligere bygden [[Strond]], som har fast veiforbindelse til [[Haraldssund]] på Kunoy via en demning. Mellom Klaksvík og Strond ligger [[Ánir]], hvorfra det er veitunnel til [[Árnafjørður]] og videre til bygdene i nabokommunene [[Hvannasunds kommuna|Hvannasund]] og [[Viðareiðis kommuna|Viðareiði]]. Siden 2006 har Klaksvík vært forbundet med det færøyske ''meginlandið'', «hovedlandet», gjennom den [[undersjøisk tunnel|undersjøiske tunnelen]] [[Norðoyatunnilin]] (6,3 km) til [[Leirvík]] på [[Eysturoy]].

Fra havnen i Klaksvík er det fergeforbindelse til [[Syðradalur (Kalsoy)|Syðradalur]] på [[Kalsoy]], en overfart som tar ca. 20 minutter.<ref>{{Kilde www|url=http://www.ssl.fo/Default.asp?sida=3169|tittel=Oyggjaleiðir (Ferry). Klaksvík - Syðradalur|utgiver=Strandfaraskip Landsins|besøksdato=16. januar 2014|url-status=død|arkivurl=https://web.archive.org/web/20131225014946/http://www.ssl.fo/Default.asp?sida=3169|arkivdato=2013-12-25}}</ref> Lengre nord på Kalsoy ligger bygdene [[Trøllanes]] og [[Mikladalur]], som har blitt innlemmet i kommunen Klaksvík. Fra [[Hvannasund]] er det fergeforbindelse til [[Fugloy]] og [[Svínoy]]. Overfarten fra Hvannasund til Svínoy, som er en del av kommunen Klaksvík, tar ca. 30 minutter.<ref>{{Kilde www|url=http://www.ssl.fo/Default.asp?sida=2967|tittel=Oyggjaleiðir (Ferry). Hvannasund - Hattarvík|utgiver=Strandfaraskip Landsins|besøksdato=16. januar 2014|url-status=død|arkivurl=https://web.archive.org/web/20131224111949/http://www.ssl.fo/Default.asp?sida=2967|arkivdato=2013-12-24}}</ref> Undersjøiske tunneler mellom [[Viðoy]], Svínoy og Fugloy er fortsatt på utredningsstadiet.<ref>{{Kilde www|url=http://www.landsverk.fo/get.file?ID=9889|tittel=Samferðsluætlan 2012–2024|utgiver=Landsverk|besøksdato=17. januar 2014|språk=færøysk|dato=2012|url-status=død|arkivurl=https://web.archive.org/web/20130313003203/http://www.landsverk.fo/get.file?ID=9889|arkivdato=2013-03-13}}</ref>

Klaksvík har et relativt temperert og stabilt [[Atlanterhavet|atlanterhavs]]klima, med milde vintre og kjølige somre. I perioden 1961–1990 ble gjennomsnittlig årlig [[nedbør]] målt til 2&nbsp;710 mm ved [[Strond kraftverk]], hvilket er i det øvre sjiktet på Færøyene.<ref>{{Kilde www|url=http://www.dmi.dk/fileadmin/user_upload/Rapporter/TR/1998/tr98-14.pdf|utgiver=Danmarks Meteorologiske Institut|tittel=The Climate of The Faroe Islands – with Climatological Standard Normals, 1961-1990|forfatter=Cappelen, John; Laursen, Ellen Vaarby|besøksdato=16. januar 2014|språk=dansk|dato=1998}}</ref>