Redigerer Kirgisere (avsnitt)

== Etymologi ==
Det er flere teorier til opprinnelsen til [[etnonym]]et «kirgis» (også stavet «kyrgyz»). Det kan være avledet fra det tyrkiske ordet kyrk («førti»), og hvor –is er en gammel flertallsendelse. Kirgis betyr da «en samling av førti stammer».<ref>Pulleyblank, E.G. (1990): «The Name of the Kirghiz» i: ''Central Asiatic Journal'' (Wiesbaden: Harrassowitz) '''34''' (1–2): 98–108. s. 108.</ref> Kirgis betyr også «uforgjengelig», «udødelig», «ubeseiret» og tilsvarende, kanskje i referanse til den [[Epikk|episke]] [[helt]]en i ''[[Manaseposet]]'', som i henhold til [[legende]]n forente de førti stammene mot de mongolske [[khitanerne]].

Den [[Kina|kinesiske]] transkripsjonen ''Tse-gu'' (''Gekun, Jiankun'') gjør det mulig å restaurere uttale på etnonymet som ''kirkut'' (''kirgut'') og ''kirkur'' (''kirgur''). Begge former går tilbake til den eldste varianten ''kirkün'' (kinesiske ''tszyan-kun'') av begrepet «kirgis» i betydning «jordfolket» (eller «jordhunere»).<ref>Eller kanskje «steppefolket»?</ref>

I den mongolske epoken hadde den opprinnelige meningen av ordet gått tapt, som vist ved forskjellig lesninger av eldre reduksjoner av det kinesiske historieverket ''Yuán Shǐ'' (en av historiene i ''[[De 24 historieverk]]''). Endringen i etnonymet førte til en ny versjon av opprinnelsen, og minnet om deres fedreland på steppene, nedtegnet i ''Yuán Shǐ'', og overlevd kun som et minne om det opphavelige fødestedet til førti kvinner. Med tiden gikk også dette minnet tapt.<ref>Zuev, Yu.A. (1960): ''Horse Tamgas from Vassal Princedoms (Translation of Chinese composition "Tanghuyao" of 8–10th centuries)'', Kazakh SSR Academy of Sciences, Alma-Ata, s. 103 (på russisk)</ref>