Redigerer Kaptein Sabeltann og hemmeligheten i Kjuttaviga (avsnitt)

== Handling ==
Det har gått ''et par'' år siden Kaptein Sabeltann forsvant fra Kjuttaviga etter å ha tapt fektekampen mot Sjømannen Ruben. Fra den dagen ble igjen godt å leve for våre venner. Tante Bassa er så lettet og glad at hun går omkring å traller og synger i vertshuset sitt nesten hele dagen. Vesle Sunniva er blitt en liten forelsket dame i løpet av sommeren, i Rubens hus har nemlig en ung mann med blå øyne, lang, lyst hår og ring i øre flyttet inn. Pinky som før kalte seg verdens yngste sjørøver er blitt sjømannen Rubens beste venn og medhjelper. I dag er Sunniva, Tante Bassa og Ruben travelt opptatt med å stelle i stand til et overraskelseselskap for Pinky, han har nemlig fødselsdag, men innbiller seg at han har greid å holde det hemmelig for vennene sine. Men dessverre, freden i Kjuttaviga skal ikke vare så lenge. I skyggene kommer det pirater og slue sjørøvere fra alle kanter.