Redigerer Josef (stamfar) (avsnitt)

== Navnet Josef ==
''Bibelen'' forteller om Josefs fødsel i ''Første Mosebok'' 30:22-24:
:«Da kom Gud Rakel i hu. Han hørte hennes bønner og åpnet hennes morsliv, så hun ble med barn og fødte en sønn. Da sa hun: «''Gud har tatt bort min vanære.''» Hun kalte ham Josef; for hun sa: «''Måtte Herren gi meg enda en sønn!''»<ref>[https://bibel.no/nettbibelen/les/nb-2011/GEN/GEN.30 1. Mos. 30,22–24, ''nettbibelen.no'']</ref>

Teksten gir to forklaringer på Josefs navn som «Ta bort [og] legg til»: det første, fra «[[Dokumenthypotesen|Elohisten]]», er basert på [[rot (ord)|rotordet]] /'sp/, i betydning «ta fra, unna» mens det andre, fra «Jahvisten», siterer et tilsvarende rotord /ysp/, i betydningen «tilføye».<ref>Friedman, Richard Elliott (2003): ''The Bible With Sources Revealed'', HarperSanFrancisco, s. 80</ref>