Redigerer Jølstramål (avsnitt)

== Særtrekk i det tradisjonelle jølstramålet ==
Det tradisjonelle jølstramålet hører til de nordlige e-målene. [[Norrøn]] ''a'' i utlyd har blitt redusert til en svak e-lyd i [[infinitiv]] og i ubestemt form av svake [[Femininum|hunkjønnsord]]. På jølstramål heter det ''«å sove», «å kaste»'' mens det på norrønt het ''«sofa», «kasta»''. Der ''a'' har blitt fulgt av en [[konsonant]] har jølstringene holdt på ''a'' for eksempel presens ''kasta'' het i norrønt ''kastar'' og flertall ''steina'' het i norrønt; ''steinar''. Lokalt holder man også på gamle [[genitiv]]sformer på ''-a'' for eksempel bygdafolk - norrønt; bygdarfolk. [[Palatalisering]] i er utbredt (palatalisering er vanlige i nordvestlandske dialekter). Den norrøne uttalen av pronomen som eg og deg har i stor grad holdt seg til moderne tid i form av ''ek'' og ''dek.'' Konsonanten ''r'' i slutten av ord i norrønt har falt bort i presens og substantiv for eksempel kasta (norrønt ''kastar'') og bøke (norrønt ''bøkr'').<ref>{{ Kilde bok | forfatter = Dvergsdal, Daniel | utgivelsesår = 1996 | tittel = Jølstramålet | isbn = 8299246423 | forlag = Jølster mållag | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2014051908088 | side = }}</ref><ref name="Vigeland">{{ Kilde bok | forfatter = Vigeland, Bjørn | utgivelsesår = 1995 | tittel = Norske dialektar | isbn = 8200227057 | utgivelsessted = no# | forlag = Universitetsforl. | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2008031004048 | side = }}</ref>

Disse trekkene i jølstramålet finnes til dels i andre områder av [[Nordfjord]] og [[Sunnfjord]]. En vokallyd mellom ø og å har vært særlig utbredt i Jølster som i ''brōt'' (brudd) og ''sōve'' (vanlig også i Vest-Telemark), mens det i Førde vanligvis heter for eksempel ståve (stue), låk (lokk) og såve. [[Halvemål]] har vært vanlig Jølster samt i [[Breim]] og [[Gloppen]].<ref>{{ Kilde bok | forfatter = Ølmheim, Per Arvid | utgivelsesår = 1983 | tittel = ".. sa sogningen til fjordingen" | isbn = 8299100518 | forlag = Sogn mållag. Firda mållag | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2011082608087 | side = }}</ref><ref>{{ Kilde bok | utgivelsesår = 1990 | tittel = Store dialektboka | isbn = 8270991678 | utgivelsessted = no | forlag = Novus | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2007113000019 | side = }}</ref>