Redigerer Israel (avsnitt)

== Etymologi ==
Navnet «Israel» har de siste tre tusen årene blitt brukt om både [[Israels land]] og hele [[jøder|den jødiske nasjonen]], både i vanlig og religiøs sammenheng. Navnet stammer fra et vers i [[Bibelen]] (''[[Første mosebok]]'' 32,28) hvor [[Jakob (stamfar)|Jakob]] får navnet Israel etter en vellykket kamp mot én av Guds engler.<ref>''[[Første mosebok]]'' 32,28: Da sa mannen: «Du skal ikke lenger hete Jakob, men Israel skal være ditt navn. For du har kjempet med Gud og mennesker og vunnet.»</ref> Det er ulike meninger om hva navnet betyr. Noen mener at navnet kommer fra verbet ''śarar'' («å herske, bli sterk, ha autoritet over»), og betydningen blir dermed «Gud hersker» eller «Gud dømmer».<ref>Hamilton 1995 s. 334</ref> Andre mulige betydninger er «Guds prins/fyrste» (fra [[King James Version]]) eller «El (Gud) kjemper/strider».<ref>Wenham 1994 s. 296–97</ref> Uavhengig av navnets nøyaktige betydning, har den bibelske nasjonen etter Jakob blitt kalt «Barn av Israel» eller «[[israelitter]]».

Ordet «Israel» ble første gang brukt Merneptah-stelen i [[oldtidens Egypt]] (datert tilbake til begynnelsen av 1200-tallet f.Kr.).<ref>Bowden, Barton (2004), s. 126. Sitat: «The Merneptah Stele … is arguably the oldest evidence outside the Bible for the existence of Israel as early as the 13th century BCE.»</ref> Farao [[Merneptah]] er således den første som benytter begrepet «Israel» utenfor Bibelen. Inskripsjonen har et særskilt tegn for å indikere at det er et folk framfor kun et sted, og benyttes i omtalen av militær kampanje i [[Kanaan]] hvor folket var lokalisert.<ref>Cline, Erich, H. (2014): ''1177 B.C.: The Year Civilization Collapsed'', s. 7</ref> Nåtidens landområde ble gitt navnet ''Medinat Yisrael'' (Staten Israel) etter at andre foreslåtte navn, inkludert ''[[Israels land|Eretz Israel]]'' («Israels land»), [[Sion]] og [[Judea]] hadde blitt forkastet.<ref>{{Kilde artikkel
| forfatter=The Palestine Post
| dato=7. desember 1947
| tittel=Popular Opinion
| publikasjon=The Palestine Post
}}</ref> I løpet av den første tiden som selvstendig stat bestemte regjeringen at uttrykket «[[israelere]]» skulle betegne Israels borgere, ved en formell kunngjøring av [[utenriksminister]]en [[Moshe Sharett]].<ref>{{Kilde www 
| url=http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,798687-2,00.html 
| utgiver=[[Time Magazine]] 
| dato=31. mai 1948 
| tittel=On the Move 
| besøksdato=6. august 2007 
| språk=engelsk 
| arkiv-dato=2008-04-06 
| arkiv-url=https://web.archive.org/web/20080406013437/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,798687-2,00.html 
| url-status=død 
}}</ref>