Redigerer Isle of Arran (avsnitt)

== Etymologi ==
[[Fil:Isle of Arran.png|thumb|Kart over Skottland med Isle of Arran markert i rødt]]
[[Fil:Arran satellite.jpg|thumb|Satellittbilde av Isle of Arran. Bildet er tatt av [[NASA]] i forbindelse med [[World Wind]].]]
De fleste av øyene i Skottland har vært bosatt fortløpende av folk som har praktisert minst fire ulike språk siden [[jernalderen]]. Derfor har navnene på mange øyer mer enn én mulig opprinnelse, inkludert Arran. Stedsnavnforskeren Mac an Tàilleir (2003) har sagt at navnet «sies å være ubeslektet» til de av [[Arranmore]] eller [[Aranøyene]] i Irland, som kommer fra [[irsk]]e ''Árainn'' som betyr «nyreformet», selv om han ikke utelukker denne avledningen.<ref name="Mac">Mac an Tàilleir, Iain (2003): [http://www.parliament.scot/gd/visitandlearn/40900.aspx ''Ainmean-àite/Placenames''] {{Wayback|url=http://www.parliament.scot/gd/visitandlearn/40900.aspx |date=20210306142906 }}. (pdf) Pàrlamaid na h-Alba.</ref>

Uvanlig for en skotsk øy, har forskerne Haswell-Smith (2004) og William Cook Mackenzie (1931) foreslått en [[Brittonsk (språkgruppe)|brittonsk]] avledning og en betydning av «høy plass» (jf. [[mellomwalisisk]] ''aran)'' som i det minste samsvarer med geografien – Arran er betydelig høyere enn hele landet som umiddelbart omgir den langs kysten av Firth of Clyde.<ref name="Haswell-Smith11-17"/><ref>Mackenzie, William Cook (1931): ''Scottish Place-names''. K. Paul, Trench, Trubner & Company. s. 124.</ref>

Eventuelle andre brittonsk stedsnavn som kan ha eksistert, kanskje bortsett fra Mayish,<ref>Mac an Tàilleir, Iain: [https://web.archive.org/web/20181116011540/http://www.parliament.scot/Gaelic/placenamesK-O.pdf «Gaelic Place Names (K-O)»] (PDF). ''The Scottish Parliament''. Arkivert fra [http://www.parliament.scot/Gaelic/placenamesK-O.pdf originalen] (PDF) den 16. november 2018.</ref> ble senere erstattet på Arran da de goidelske-talende gælerne spredte seg fra Irland, via deres tilstøtende kongedømme [[Dalriada]].

I løpet av vikingtiden ble øya, sammen med de fleste andre skotske øyene, bosatt av nordboere som snakket [[norrønt]], og det norske kongedømmet tok egeninteresse i øynene. Det er mulig at i den norrøne tiden ble Arran omtalt som ''Herrey'' eller ''Hersey'' av nordmennene. Som et resultat av den norrøne innflytelsen er det mange nåværende stedsnavn på Arran som er av norrøn opprinnelse.<ref>Downie (1933) s. 38–39.</ref>