Redigerer ISO 11940 (avsnitt)

==Konsonanter==
{|class="wikitable" style="font-size:150%; text-align: center"
! Thai
| ก || ข || ฃ || ค || ฅ || ฆ || ง || จ || ฉ || ช || ซ 
|-
! ISO
| k || k̄h || ḳ̄h || kh || k̛h || ḳh || ng || c || c̄h || ch || s 
|-
|colspan="13" | &nbsp;
|-
! Thai
| ฌ || ญ || ฎ || ฏ || ฐ || ฑ || ฒ || ณ || ด || ต || ถ 
|-
! ISO
| c̣h || ỵ || ḍ || ṭ || ṭ̄h || ṯh || t̛h || ṇ || d || t || t̄h 
|-
|colspan="13" | &nbsp;
|-
! Thai
| ท || ธ || น || บ || ป || ผ || ฝ || พ || ฟ || ภ || ม 
|-
! ISO
| th || ṭh || n || b || p || p̄h || f̄ || ph || f || p̣h || m 
|-
|colspan="13" | &nbsp;
|-
! Thai
| ย || ร || ล || ว || ศ || ษ || ส || ห || ฬ || อ || ฮ
|-
! ISO
| y || r || l || w || ṣ̄ || s̛̄ || s̄ || h̄ || ḷ || x || ḥ
|}

Translitterasjonen bygger på den verdien konsonantene har, der de opptrer i begynnelsen av et ord. For par med samme fonetiske verdi, der en er en høyklassekonsonant og den andre lavklasse, markeres høyklassekonsonanten vanligvis med en [[makron]]. Videre, skilles de forskjellige bokstavene fra hverandre ved at den vanligste er umarkert (ingen [[diakritiske tegn]]), den nest vanligste har en prikk under, den tredje mest vanlige har et horn og den mest sjeldne markeres med en strek under. Merk at en underprikk ikke har noen sammenheng med underprikken som brukes i [[IAST]], der den markerer en retrofleks konsonant, mens det her er ธ og ศ sine translitterasjoner som har en prikk under, selv om de ikke er retroflekse konsonanter, når thai-skrift brukes for å skrive [[sanskrit]].

Det er bare de tre konsonantene ฅ, ฒ og ษ som bruker er horn, og bare ฑ som har en understrek.