Redigerer Hindukush (avsnitt)

== Navnet ==
Navnet Hindukush blir vanligvis brukt om hele fjellkjeden som skiller [[tilsigsfelt]]ene til [[Kabul-elva|Kabul]]- og [[Helmand]]-elvene fra tilsigsfeltet til [[Amu-Darja]] (eller antikkens ''Oxus''), eller mer spesifikt om de delene av fjellkjeden nordvest for Kabul som ble kalt «Det indiske Kaukasus» av historikerne som var med [[Aleksander den store]]. Den ble også referert til som ''Paropanisos'' av grekerne.

Opphavet til begrepet «Hindukush» (og hvorvidt det kan oversettes med «indiske morder») er verdt å nevne. Den tidligste kjente bruken av navnet var av den kjente arabiske reisende, [[Ibn Battuta]], som rundt 1334 skrev: «En annen grunn for vår pause var frykten for snø, for på veien er der et fjell kalt Hind&#363;k&#363;sh, som betyr «Morder av inderne», fordi slaveguttene og jentene som blir fraktet fra India dør der i stort antall på grunn av den ekstreme kulden og mengden med snø.»{{tr}} Denne tolkningen blir vanligvis regnet som [[folklore]]. Utallige muligheter for dets opphav har blitt satt frem, flere er listet opp nedenfor:{{tr}}

*At navnet er en forenkling av «Kaukasus Indikus».
*På moderne [[persisk]], er ordet «Kush» avledet fra verbet Kushtan (å ''bekjempe'', ''drepe'' eller ''underkue''). Dette kan bli tolket som et minnesmerke over [[India|indiske]] fanger som forsvant i fjellene mens de ble transportert til slavemarkedene i Sentral-Asia.
*At navnet henviser til det siste store morder-fjellet en må krysse når en reiser mellom det afghanske platået og det indiske subkontinentet, navngitt etter slitet det var for alle som krysset dem.
*At navnet er en forenkling av «Hindu Koh», fra det (moderne) persiske ordet ''Kuh'', som betyr fjell. Rennell, som skrev i [[1793]], refererte til rekken som «''Hindoo-Kho'' eller ''Hindoo-Kush''».
*At navnet betyr ''Indias fjell'' eller ''Indus' fjell'' i noen av de iranske språkene som fremdeles snakkes i regionen. Mange topper, fjell og steder i regionen har «Kosh» eller «Kush» i navnet.
*At navnet er en fremsagt bønn på [[avestisk]] som betyr «vannfjellene».

Det bør sies at ordet «hindu» opprinnelig henviste til alle innbyggere i det indiske subkontinentet, eller «hind», ikke bare tilhengere av religionen slik det er nå.{{tr}}

Fjelltoppene i den østlige delen av Afghanistan når mer enn 7000 moh. Det høyeste, i Pakistan, er [[Tirich Mir]] på 7708 moh. [[Pamirfjellene]], som afghanerne henviser til som «verdens tak», strekker seg inn i [[Tadsjikistan]], [[Kina]] og [[Kasjmir]].