Redigerer Hen Ogledd (avsnitt)

==Walisisk interesse ==
En av de tradisjonelle fortellingene knyttet til dannelsen av Wales er avledet fra beretningen om da [[Cunedda]] og hans sønner kom til Wales. I denne skildringen ble de referert til som «Menn fra nord». Cunedda var en tidlig walisisk leder og er ansett som stamfar til kongeslekten i [[Kongedømmet Gwynedd|Gwynedd]], et av de største og mektigste av de walisiske kongedømmene. Gwynedd var også en vedvarende element i historien til Det gamle nord. Imidlertid er forholdet mellom Wales og Det gamle nord mer omfattende enn denne ene hendelsen, og innebar selvforståelsen at walisere og at mennene fra nord var et og det samme folket. 

Det moderne walisiske begrepet for dem selv, ''Cymry'', er avledet fra dette førhistoriske slektskapet. Det er ikke opprinnelig et etnisk eller kulturelt begrep, og viser til waliserne i Wales, og de brytonsktalende mennene i nord, og utelukket alle andre.<ref>Lloyd 1911:191 – 192, [http://books.google.com/books?id=NYwNAAAAIAAJ&pg=PA191 Note to Chapter VI, the Name "Cymry"]</ref><ref>Phillimore, Egerton (1888): [http://books.google.com/books?id=aFMrAAAAIAAJ&pg=PA368 «Review of ''A History of Ancient Tenures of Land in the Marches of North Wales''»], i Phillimore, Egerton: ''Y Cymmrodor'', IX, London: Honourable Society of Cymmrodorion, ss. 368 – 371</ref> Begrepet omfattet aldri folk i [[Cornwall]] eller [[Bretagne]] som kom fra en tilsvarende arv, kultur og språk som både waliserne og mennene fra nord. Begrepet kom i bruk som en beskrivelse på seg selv tidlig på 600-tallet og antagelig tidligere.<ref>Phillimore, Egerton (1891): [http://books.google.com/books?id=M35QO0vor-EC&pg=PA97 «Note (a) to The Settlement of Brittany»], i Phillimore, Egerton: ''Y Cymmrodor'', XI, London: Honourable Society of Cymmrodorion, 1892, ss. 97 – 101</ref> De ble brukt i middelalderen for å beskrive både det nordlige [[kongedømmet Strathclyde|Strathclyde]] (også kalt Alt Clut), som var det kongedømme som etterfulgte Ystrad Clud (også kjent som Nordlige Cumbria) som hadde en viss blomstring rundt 900-1100, og vestlige England nord for elvemunningene Ribble and Alt Estuaries (også kjent som Sørlige Cumbria). Begrepet har blitt bevart i dag for navnet Wales som på walisisk er ''Cymru'', «Landet til Cymryene», og i navnet til et av områdene i Det gamle nord, [[Cumbria]].

Mange av de tradisjonelle informasjonskildene om Det gamle nord er antatt å ha kommet til Wales fra Det gamle nord, og skalder som [[Aneirin]], den påståtte forfatteren av heltediktet ''[[Y Gododdin]]'', er antatt å ha vært en hoffskald i Det gamle nord. Disse fortellingene og skaldene er betraktet som like walisisk som de fortellinger og de skalder som faktisk kom fra Wales.