Redigerer Helena Patursson (avsnitt)

== Bakgrunn ==
Helena Patursson ble født på [[Kirkjubøargarður]] som datter av [[kongsbonde]] [[Páll Patursson]] og Ellen Cathrine Djonesen (Elin Dalsgarð). Helenas fire yngre brødre var [[Jóannes Patursson|Jóannes]], [[Sverri Patursson|Sverri]], [[Sigert Patursson|Sigert]], Petur og [[Gazet Patursson|Gazet]]. Helena Patursson flyttet siden til København, hvor hun fikk arbeid som advokatsekretær. Allerede i 1889 skrev hun skuespillet ''Veðurføst'' (Værfast), som var det første skuespill på [[færøysk]], og som drøfter kvinners adgang til å delta i den færøyske nasjonalbevegelsen. I København medvirket hun til at kvinner kunne opptas i [[Føroyingafelag]] fra [[1896]].

Hun vendte i [[1904]] og etablerte i 1905 Færøyenes første kvinnetidsskrift, ''Oyggjarnar'' («Øyene»). Hun skrev også to selvbiografiske noveller, og skrev for tidsskriftene ''Føringatíðindi'' og ''Fuglaframi''.

Helena Patursson døde ugift og barnløs i 1916, 52 år gammel.