Redigerer Grates nunc omnes (avsnitt)

==Historie==
Den kan spores tilbake til 1000-tallet der den først opptrer i et [[troparion]] fra [[Regensburg]] fra 1030. Den tilhører en serie sekvenser som fortalt i den offisielle katolske liturgi etter [[Tridentinerkonsilet]].

Sekvensen ''Grates nunc omnes'' ble også brukt til [[nattverd|kommunion]] og som en prosesjonshymne. På 1300-tallet utviklet det seg den skikk at latinske sekvenstekster ble sammenlenket til [[responsorium|responsorialstanzaer]] på [[tysk]]. Fra 1380 finner man som [[leise]]n ''Lovet sistu Ihesu Crist'' dokumentert i et manuskript på [[middelnedertysk]] fra [[cistercienserne]]s kloster i [[Medingen (Bad Bevensen)|Medingen]]. [[Martin Luther]] benyttet denne og ytterligere seks vers for å diktte [[julesalme]]n ''[[Gelobet seist du, Jesu Christ]]'' ([[Evangelisches Gesangbuch|EG]] 23, [[Gotteslob|GL]] 252).<ref>Walther Lipphardt: ''Zwei neu aufgefundene Nonnengebetbücher aus der Lüneburger Heide als Quelle niederdeutscher Kirchenlieder des Mittelalters''. In: ''Jahrbuch für Liturgik und Hymnologie'', Jg. 14 (1969), s. 123–129, her s. 127 ({{jstor|24193532}}),</ref> som også er blitt oversatt til norsk, som ''[[Du vere lova, Jesus Krist]]''.