Redigerer Gralsfortellingen (avsnitt)

== Om Gralsfortellingen ==
[[Fil:Chrétien - Roman de Perceval, 1932 - 2848300 F.jpg|thumb|''Roman de Perceval'', 1932]]
=== Navnet på romanen ===
Chrétien de Troyes kalt sin roman opprinnelig bare for ''Gralsfortellingen'' (''Le Conte du Graal''), men senere ble romanen mer og mer kalt for ''Romanen om Perceval'' (siden han har en sentral plass i fortellingen) med undertittel ''Gralsfortellingen'' utenfor [[Frankrike]] (senere tok dette over også i Frankrike). Den norske oversettelsen av romanen har derfor tatt det opprinnelige navnet som hovedtittel, med ''Romanen om Perceval'' som undertittel.

=== Den første kjente litterære verket om den hellige gral ===
''Gralsfortellingen'' er den første litterære verket innenfor litteraturen som nevner om den hellige gral. Verket er også den første som nevner om gralen i det hele tatt og kobler dette sammen med legendene om kong Arthur. Derfor tyder det på at dette ble rett og slett oppdiktet på bestilling av grev Philippe av Flandern. Ifølge ''Gralsfortellingen'' er den hellige gral en skål som var laget av rent gull og vakre edelsteiner Den ble ifølge fortellingen fraktet til [[Storbritannia]] av [[Josef av Arimatea]] (som brukte den for å oppbevare dråper av [[Jesu blod]]), og plassert på slottet til «Fiskekongen» (som er gralens vokter).

=== Roman eller epos? ===
''Gralsfortellingen'' har blitt betegnet som den første moderne romanen i litteraturen. Men romanen har mer til felles med et epos som «[[Odysseen]]» og «[[Den guddommelige komedie]]» enn en roman. F.eks. er romanen skrevet i verselinjeform og består av 9234 parvise rimede octosyllabiske verselinjer. Til tross for dette, er ''Gralsfortellingen'' regnet som en roman, ettersom den var skrevet for å leses/resiteres – ikke for å synges. Annen litteratur skrevet på "talepråket" (dvs andre språk enn latin) var skrevet for å synges, fremføres av trubadurer etc.