Redigerer Gammelsyrisk (avsnitt)

== Skriftsystem ==
[[Fil:Syriac Christianity.svg|thumb|center|700px|Spredningen av gammelsyrisk språk i Midtøsten og Asia: selv om gammelsyrisk var en gang et betydelig språk i den fruktbare halvmåne, er det i dag begrenset til mindre områder som [[Ninevesletten]], [[Tur Abdin]], [[Qamishli]] og rundt den syriske byen [[Ma'loula]].]]

Gammelsyrisk skrives med tre beslektede alfabet: estrangela, serto og nestoriansk. Her gis en oversikt over estrangela. Bokstavene tar forskjellige former etter posisjonen de har i et ord. De kan stå isolert, først, midt i eller sist i et ord. Noen bokstaver bindes ikke videre i ordet, og formene midt i og sist i ord blir dermed like. Gammelsyrisk leses fra høyre mot venstre.

{| class="wikitable"
|-
!Lydverdi
!Isolert
!Sist, midt i, først

|-
|ʔ
|ܐ
|ܐ   ـܐ   ـܐ

|-
|b, ḇ
|ܒ
|ܒـ   ـܒـ   ـܒ

|-
|g, ḡ
|ܓ
|ܓـ   ـܓـ   ـܓ

|-
|d, ḏ
|ܕ
|ܕ   ـܕ   ـܕ

|-
|h
|ܗ
|ܗ   ـܗ   ـܗ

|-
|w
|ܘ
|ܘ   ـܘ   ـܘ

|-
|z
|ܙ
|ܙ   ـܙ   ـܙ

|-
|ḥ
|ܚ
|ܚـ   ـܚـ   ـܚ

|-
|ṭ
|ܛ
|ܛـ   ـܛـ   ـܛ

|-
|y
|ܝ
|ܝـ   ـܝـ   ـܝ

|-
|k, ḵ
|ܟ
|ܟـ   ـܟـ   ـܟ

|-
|l
|ܠ
|ܠـ   ـܠـ   ـܠ

|-
|m
|ܡ
|ܡـ   ـܡـ   ـܡ

|-
|n
|ܢ
|ܢـ   ـܢـ   ـܢ

|-
|s
|ܣ
|ܣـ   ـܣـ   ـܣ

|-
|ʕ
|ܥ
|ܥـ   ـܥـ   ـܥ

|-
|p, p̄
|ܦ
|ܦـ   ـܦـ   ـܦ

|-
|ṣ
|ܨ
|ܨ   ـܨ   ـܨ

|-
|q
|ܩ
|ܩـ   ـܩـ   ـܩ

|-
|r
|ܪ
|ܪ   ـܪ   ـܪ

|-
|š
|ܫ
|ܫـ   ـܫـ   ـܫ

|-
|t, ṯ
|ܬ
|ܬ   ـܬ   ـܬ

|}