Redigerer Gallia (avsnitt)

== Navn ==
[[Fil:Map Gallia Tribes Towns.png|left|thumb|244px|Kart av Gallia c. [[58 f.Kr.]]]]
Navnene Gallia og Galatia er av usikker opprinnelse, enten fra et tidligere stammenavn, eller et [[Eksonym og endonym|eksonym]]. Birkhan (1997) betraktet et rotord ''*g(h)al-'' "mektig" ([[urindoeuropeisk]]e ''*gelh'', godt attestert i [[Keltiske språk|keltisk]] og med slektskap i [[baltisk]]-[[Slaviske språk|slavisk]]), men spekulerer på om navnet også kan ha blitt tatt fra en elv med navnet ''Gallos'', sammenlignbar med navnene ''[[Volcae|Volcæ]]'' og ''[[Sequani]]'', som er sannsynligvis avledet fra [[hydronym]]er. Det har også vært forsøk på å spore ''Keltoi'' og ''Galatai'' til felles opprinnelse. Det er mest sannsynligvis at disse begrepene har sin opprinnelse fra mindre stammer, ''*Kel-to'' og/eller ''Gal(a)-to-'', som var de tidligste galliske stammene som kom i kontakt med den romerske verden, men som siden har forsvunnet eller oppgått i andre stammer uten å etterlate seg spor i de historiske nedtegnelsene.<ref>Birkhan (1997), s. 48.</ref>

Den jødiske historikeren [[Josefus]] hevdet at gallere nedstammet fra [[Gomer]], en sønnesønn av [[Noah]]. [[Hellenisme|Hellenistisk]] [[etiologi]] forbinder navnet med Galatia (først attestert av Timaeus av Tauromenion på 300-tallet f.Kr.) og det ble foreslått at sammenslutning var inspirert av gallernes «melkehvite» hudfarge (γάλα, gala, «melk»), gresk  Γαλάται, ''Galatai'', ''Galatæ''. 

[[Engelsk]]e ''Gaul'' og [[fransk]]e ''Gaule'', ''Gaulois'', er ikke beslektet til [[latin]]ske ''Gallia'' og ''Galli'' til tross for den ytre likhet. De er heller avledet fra det [[germanske språk|germansk]]e begrepet ''walha'', «fremmed», «romersk person», et eksonym gitt av germansktalende til keltisktalende, sannsynligvis via en latinisering av frankiske ''*Walholant'' «Gaul», bokstavelig «landet til de fremmede/romere», (noe som gjør begrepene ''waliser'' og ''wallachia'' delvis beslektet), det vanlige ordet for ikkegermanere, det vil si samlegruppen av keltisktalende og latinsktalende.<ref>Sjögren, Albert (1938/39): «Le nom de 'Gaule'», i: ''Studia Neophilologica'', Vol. 11 (1938/39), s. 210-214. «Germanske ''w'' er regelmessig gjengitt som ''gu / g'' på fransk (sammenlign franske ''guerre'' = engelsk ''war'', franske ''garder'' = engelske ''ward''), og diftongen ''au'' er jevnlig resultatet av ''al'' før en påfølgende konsonant (sammenlign franske ''cheval'' ~ ''chevaux''). ''Gaule'' eller ''Gaulle'' kan vanskelig ha vært avledet fra latinske ''Gallia'' ettersom ''g'' ville ha blitt ''j'' før ''a'' (sammenlign ''gamba'' > ''jambe''), og diftongen ''au'' ville ha blitt uforklart; det vanlig resultatet av latinske Gallia er Jaille på fransk og som er funnet i flere vestlige stedsnavn.» ''Oxford Dictionary of English Etymology'' (OUP 1966), s. 391. ''Nouveau dictionnaire étymologique et historique'' (Larousse 1990), s. 336.</ref>

Navnet ''Gaul'' er tidvis feilaktig knyttet til det etniske navnet ''Gael'', noe som er avledet fra [[gammelirsk]]e ''Goidel'' (lånt i seg selv på 600-tallet fra urwalisisk ''Guoidel'', stavet ''Gwyddel'' på [[mellomwalisisk]] og moderne [[walisisk]], er sannsynligvis avledet fra et [[Brytoniske språk|brytonisk]] rotord ''*Wēdelos'' i den bokstavelige meningen «skogmann», «villmann»)<ref>Koch, John (2006): «Celtic Culture: A Historical Encyclopedia», ABC-CLIO, s. 775-776</ref> navnet er således ikke beslektet. På den andre siden, det irske ordet ''gall'' hadde opprinnelig betydningen «en galler», det vil si en som kom fra Gallia, men ble senere utvidet til å bety en hvilken som helst fremmed, og ble deretter en generell betegnelse på [[norrøn]]e [[viking]]er, og senere igjen av [[normannere]].<ref>Linehan, Peter; Janet L. Nelson (2003): [http://books.google.com/books?id=ReIdkk5pEMsC&pg=PA393#v=onepage&q&f=false ''The Medieval World'']. 10. Routledge. ISBN 9780415302340. s. 393.</ref> Ordet ''gael'' og ''gall'' er tidvis benyttet sammen som kontrast, eksempelvis i boken ''[[Cogad Gáedel re Gallaib]]'' fra [[1100-tallet]].