Redigerer Gå over bekken etter vann (avsnitt)

== På andre språk ==
Lignende uttrykk på andre språk er 
*To carry coal to Newcastle (engelsk) «Å frakte kull til Newcastle»<ref name="GME"/><ref>{{Kilde oppslagsverk|tittel=gå over bekken etter vann|url=https://snl.no/g%C3%A5_over_bekken_etter_vann|oppslagsverk=Store norske leksikon|dato=2023-06-28|besøksdato=2024-02-13|språk=no|fornavn=Hans Andreas|etternavn=Tvedt}}</ref>
*Bier nach München tragen (tysk) «Frakte øl til München»<ref name="GME"/>
*Porter de l'eau à la rivière (fransk)<ref name="GME"/> og Bære vann til Elben (tysk) <ref name=Evensberget>{{ Kilde bok | forfatter = Evensberget, Snorre (1923-2010) | utgivelsesår = 1983 | tittel = Bevingede ord: nær 12000 litterære sitater, historiske ytringer, ordtak og talemåter, sentenser og fyndord | isbn = 8257302139 | utgivelsessted = Oslo | forlag = Kunnskapsforlaget | url = https://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2012030906014;page=159 | side = spalte 297}}</ref>
*Søke vann midt i elven (latin Medio flumine quaerere aquam) (latin)<ref name="JHR"/>
* Gi bakerens barn brød (dansk/norsk)<ref name=Evensberget/>