Redigerer Fyrste (avsnitt)

== Bruk av tittelen i Europa ==
I dag brukes fyrste (tysk: Fürst) som tittel av statsoverhodet i [[Liechtenstein]]. I tillegg bruker statsoverhodene i [[Monaco]] og [[Andorra]] titler som tilsvarer og oversettes til norsk som fyrste. Disse statene betegnes som [[fyrstedømme|fyrstedømmer]].

På [[engelsk]] og [[romanske språk]] brukes ordet ''prince'' for både fyrste og [[prins]], derfor blir ''prince'' i betydningen fyrste ofte feilaktig oversatt til [[prins]]. En suveren fyrste heter på engelsk ''sovereign prince'' og på fransk ''prince souverain'', men på alle [[germanske språk]] unntatt engelsk er en prins et ikke-regjerende medlem av et fyrstehus. Det er derfor mest korrekt å oversette ''[[Prince of Wales]]'' til «fyrste av Wales», fordi Wales var et fyrstedømme da tittelen ble tatt i bruk. Fyrstedømme heter på engelsk ''principality'', på fransk ''principauté'', men på norsk og andre germanske språk er det ikke noe som heter prinsedømme.