Redigerer Fransk Polynesia (avsnitt)

== Navn ==
[[Fil:A 1924 stamp of the French Oceanic Settlements.jpg|mini|Frimerke fra 1924 med betegnelsen ''Établissements de l'Océanie'']]
[[Polynesia]] er en europeisk term for øyene i det sentrale [[Stillehavet]]. Navnet betyr «mange øyer» og kommer fra [[gresk]] ''poly'' (πολύς), som betyr «mange», og ''nēsos'' (νῆσος), som betyr «øy».<ref>«French Polynesia», i John Everett-Heath: ''Concise Dictionary of World Place-Names'', Oxford: Oxford University Press, 2010.</ref> 

Navnet ''Polynésie'' ble første gang benyttet av [[Charles de Brosses]] i 1756 som en betegnelse på alle øyene i Stillehavet.<ref>Lal, Brij V. og Kate Fortune (red.): ''The Pacific Islands: An Encyclopedia'', Honolulu: University of Hawai'i Press, 2000, s. 63.</ref> I et foredrag i [[Société de Géographie]] i [[Paris]] i 1831 foreslo [[Jules Dumont d'Urville]] å dele [[Oseania]] inn i fire deler: [[Polynesia]], [[Mikronesia]], [[Melanesia]] og [[Malayarkipelet|Malaysia]].<ref>Lansdown, Richard (red.): ''Strangers in the South Seas. The Idea of the Pacific in Western Thought'', Honolulu: University of Hawaii Press, 2006, s. 219.</ref> Etter dette er Polynesia blitt navn for de mange øyene innenfor en omtrentlig trekant dannet av [[Hawaii]] i nord, [[New Zealand]] i sørvest og [[Påskeøya]] i sørøst. Navnet Polynesia ble først utbredt på 1800-tallet.<ref>[http://www.teara.govt.nz/en/european-discovery-of-new-zealand/page-6 «Story: European discovery of New Zealand. Page 6 – Cook's achievement»], ''Te Ara – The Encyclopedia of New Zealand''.</ref>

De franske besittelsene i Stillehavet ble først kalt ''Établissements de l'Océanie'', senere ''Établissements français de l'Océanie'' (EFO). Opprinnelig omfattet betegnelsen også [[Ny-Caledonia]] og [[Wallis- og Futunaøyene]]. Etter at disse ble skilt ut som egne kolonier, ble ''Établissements français de l'Océanie'' ensbetydende med de franske øybesittelsene øst i Polynesia inntil 1957, da navnet skiftet til Fransk Polynesia,<ref>«Établissements français de l'Océanie», i Robert D. Craig: ''Historical Dictionary of Polynesia'', 3. utgave, Lanham: Scarecrowe Press, 2011, s. 83.</ref> ([[fransk]]: ''Polynésie française'', [[tahitisk]]: ''Pōrīnetia Farāni'').

Navnet Fransk Polynesia er utfordret av selvstyre- og selvstendighetsforkjempere fordi navnet viser til at landet er underlagt fransk herredømme. ''Tahiti Nui'', som betyr «store Tahiti», er lansert som alternativt navn.<ref>[http://histoire.assemblee.pf/articles.php?id=472 «L’appellation Polynésie française en question»], Histoire de L'Assemblée de la Polynésie française.</ref> Det har særlig blitt benyttet i offisiell sammenheng mens [[Gaston Flosse]] har vært i regjering, men er ikke godtatt av franske myndigheter.<ref>von Strokirch, Karin: «French Polynesia», ''The Contemporary Pacific'', bd. 12, nr. 1, 2000, s. 225.</ref><ref>von Strokirch, Karin: «French Polynesia», ''The Contemporary Pacific'', bd. 13, nr. 1, 2001, s. 225 og 232.</ref> Uavhengighetspolitikeren [[Oscar Temaru]] var først også tilhenger av ''Tahiti Nui'', men har senere gått inn for navnet ''Maohi Nui'' i stedet. Navnet ''Tahiti Nui'' er kritisert for å være fokusert på Tahiti og ikke ta hensyn til de andre øyene. Også ''Maohi Nui'' har slagside til fordel for Tahiti, da ordet ''maohi'' enten har en annen betydning på andre av landets språk enn tahitisk eller ikke finnes i vokabularet i disse.<ref>Gonschor,  Lorenz: «French Polynesia», ''The Contemporary Pacific'', bd. 25, nr. 1, 2013, s. 154-155.</ref>