Redigerer Forlag (avsnitt)

==Etymologi og andre betydninger==
Ordet forlag brukes vanligvis om bokforlag, både om forretningsvirksomheten eller firmaet, om selve aktiviteten, det vil si selve forleggeriet, og om forlagets kontorlokaler. 

Ordet stammer fra det [[tysk språk|tyske]] ''Verlag'' eller ''Vorlage'' som igjen er avledet av ''vorlegen'', det vil si «å forelegge». Forlag betød altså opprinnelig det som blir lagt fram eller satt foran noe annet og ble særlig brukt om utlegg og forskudd av penger. Dette ble etter hvert spesielt brukt om en bokhandlers støtte til å utgi en bok. Forlag har siden gitt ord som ''forlegger'' og ''forleggeri''. 

Et forlagshus er et moderselskap som i tillegg til selv eventuelt å stå for utgivelser også organiserer mindre, spesialiserte forlag inn under seg ([[paraplyorganisasjon]]). Et merkenavn som er noe annet enn det egentlige bedriftsnavnet, og som brukes til utgivelser innen spesialiserte områder, kalles et [[imprint]]navn eller imprintforlag. 

Å utgi noe «på eget forlag» betyr at [[forfatter]]en selv betaler utgivelsen. Fordi forleggervirksomhet ofte er i skjæringspunktet mellom ønsket om å gi ut en bok på grunn av innholdet og behovet for å selge nok bøker til at investeringen kan forsvares, brukes ofte uttrykket [[børs og katedral]] om forlagsvirksomhet.

I tillegg til «utgivervirksomhet» har ordet forlag flere betydninger:
# Forlag var tidligere et juridisk uttrykk i forretningslivet som betegnet [[økonomi]]sk hjelp til å drive en [[bergverk|gruve]] eller fabrikk.
# Forlag var også navnet på det underlaget i en [[dreiebenk]] som brukes for å støtte [[dreiing|dreiestålet]] eller til å hvile hendene på. 
# Forlag kan dessuten brukes om maskindeler som forandrer hastigheten på en bevegelse (ofte ved hjelp av [[utveksling]]er og [[tannhjul]]), om kortere ledninger som regulerer [[elektrisitet|elektrisk]] kraft og liknende.
# Forlag er en betegnese på beholdere for å samle opp væske som lages ved en [[kjemi]]sk [[destillasjon]].
# Forlag kan også bety det samme som forelegg, det vil si et forbilde, en original eller liknende som brukes som utgangspunkt og grunnlag for en avskrift, en oversettelse, en [[Tegnekunst|tegning]] eller noe annet som blir framstilt.