Redigerer
Finland
(avsnitt)
Hopp til navigering
Hopp til søk
Advarsel:
Du er ikke innlogget. IP-adressen din vil bli vist offentlig om du redigerer. Hvis du
logger inn
eller
oppretter en konto
vil redigeringene dine tilskrives brukernavnet ditt, og du vil få flere andre fordeler.
Antispamsjekk.
Ikke
fyll inn dette feltet!
== Etymologi == Det finske egennavnet Suomi ({{Audio-nohelp|Fi-suomi.ogg|uttale}}), [[karelsk]] Šuomi,<ref>[https://en.wiktionary.org/wiki/%C5%A0uomi Šuomi], wiktionary.org, 17. oktober 2022 kl 14:57.</ref> urfinsk ''*sooma'', er ikke sikkert forklart. Det er avledet av urfinsk ''*šämä'', og har et kognat med [[ursamisk]] ''*sāmē''. [[Samer|Samenes]] egennavn ''sámi'' eller ''sápmi'' antas å ha samme rot.<ref name="soomi">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Finnic/soomi Reconstruction:Proto-Finnic/soomi], wiktionary.org, 24. september 2023 kl 20:39</ref><ref>[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Samic/s%C4%81m%C4%93 Reconstruction:Proto-Samic/sāmē], wiktionary.org, 21. april 2023 kl 18:59.</ref> Landskapsnavnet ''Häme'', det finske navnet på [[Tavastland]], kommer av urfinsk ''*hämä + -e.'', som igjen er avledet av ''*šämä''.<ref>[https://en.wiktionary.org/wiki/H%C3%A4me#Finnish Häme], wiktionary.org, 31. oktober 2023 kl 18:12.</ref><ref>[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Finnic/h%C3%A4m%C3%A4 Reconstruction:Proto-Finnic/hämä], wiktionary.org, 15. januar 2023 kl 00:30.</ref> Den rådende forklaringen er at ordet ''*šämä'' kommer fra [[urindoeuropeisk]] ''*dʰéǵʰōm'', som både betyr «jord» og «menneske».<ref>[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/d%CA%B0%C3%A9%C7%B5%CA%B0%C5%8Dm Reconstruction:Proto-Indo-European/dʰéǵʰōm ], wiktionary.org, 16. mars 2023 kl 19:28.</ref> Fra urindoeuropeisk fant det veien til [[urbaltoslavisk]] ''*ǵʰem-'' og deretter ''*źémē'', som betyr «jord» eller «land». På [[urbaltisk]] er det ''*zemē'', «land».<ref>[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/%C5%BA%C3%A9m%C4%93 Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/źémē], wiktionary.org, 7. mars 2023 kl 01:39.</ref> Mer omstridt er teorien om at det [[urbaltoslavisk]]e ordet ''šāma-'' er avledet av ursamisk ''*sāmē''.<ref>{{Kilde artikkel|forfatter=Grünthal, Riho|år=1999|tittel=Analyzing the Finnic ethnonyms|publikasjon=Folia Uralica Debreceniensia|nummer=6|side=53–54|språk=engelsk|issn=0239-1953|url=https://helda.helsinki.fi/bitstream/handle/10138/235223/FUD6.pdf}}</ref> Navnet Suomi forekommer første gang i russiske krøniker på 1200-tallet.<ref name="Sjøstrand">{{Kilde artikkel|forfatter=Sjöstrand, Per Olof|år=2012|tittel=Frögerståget|publikasjon=Historisk Tidskrift för Finland|bind=97|nummer=2|side=204–225|språk=svensk|issn=0046-7596}}</ref><ref>{{Kilde artikkel|forfatter=Kirkinen, Heikki|år=1982|tittel=Finland in Russian sources up to the year 1323|publikasjon=Scandinavian Journal of History|bind=7|nummer=1–4|side=255–275|doi=10.1080/03468758208579009|språk=engelsk|issn = 0346-8755 }}</ref> Finnenes egennavn er ''suomalaiset'', «tilhører Suomi». Det er dannet av ''Suomi'' og leddet ''-lainen'', som uttrykker en tilhørighet.<ref name="ordbok">{{Kilde bok|forfatter=Farbregd, Turid og Seppinen, Hannele (red.)|år=2000|tittel=Finsk-norsk ordbok: Suomi-norja sanakirja|side=271|utgivelsessted=Oslo|forlag=Unipub forlag|isbn=82-7477-026-9}}</ref> Folkenavnet «[[finner]]» i [[germanske språk]] antas å komme av [[urgermansk]] ''*fanþian-'', «vandrere» eller «jegere».<ref name="finner">{{Kilde www|url=https://www.uppslagsverket.fi/sv/sok/view-170045-Finnar|tittel=finnar|verk=Uppslagsverket Finland|utgiver=Svenska folkskolans vänner|forfatter=Carpelan, Christian|besøksdato=28. juli 2021|språk=svensk}}</ref> Begrepet har også vært brukt om samer. Det er derfor usikkert hvem ''fenni'' og ''phinnoi'', som nevnes i [[antikken|antikke]] skrifter, egentlig viser til.<ref name="finner" /><ref>{{Kilde artikkel|forfatter=Whitaker, Ian|år=1980|tittel=Tacitus' Fenni and Ptolemy's Phinnoi|publikasjon=The Classical Journal|bind=75|nummer=3|side=215–224|språk=engelsk|issn=0009-8353}}</ref> Landskapsnavnet Finland finnes på to [[runestein]]er i Sverige fra 1000-tallet.<ref name="Sjøstrand" /><ref name="forhistorie">{{Kilde www|url=https://uppslagsverket.fi/sv/sok/view-170045-FoerHistoria|tittel=Finlands historia: Förhistoria|verk=Uppslagsverket Finland|utgiver=Svenska folkskolans vänner|forfatter=Edgren, Torsten|besøksdato=28. juli 2021|språk=svensk}}</ref> Runesteinen [[Runestein U 582|U 582]] fra [[Söderby-Karl]] i [[Norrtälje kommune]] har inskripsjonen ''finlont''; runesteinen [[Runestein G 319|G 319]] fra [[Gotland]] har inskripsjonen ''finlandi''.<ref>{{cite web |title=National Archives Service, Finland (in English) |access-date=22. januar 2007 |url=http://www.narc.fi/Arkistolaitos/eng/ |archive-date=2007-02-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070227140130/http://www.narc.fi/Arkistolaitos/eng/ |url-status=unfit }}</ref> På 1200-tallet, da Finland kom under Sverige, var navnet Finland en betegnelse på landskapet [[Egentliga Finland]]. Gradvis kom navnet til å betegne hele den [[Österland|østre riksdelen]], som fikk sin nåværende utstrekning lengst nord under grensedragningen i 1809.<ref>{{Kilde artikkel|forfatter=Marjanen, Jani|år=2017|tittel=Finland som begrepp och retorik|publikasjon=Historisk Tidskrift för Finland|bind=102|nummer=3|side=533–544|språk=svensk|issn=0046-7596|url=https://journal.fi/htf/article/view/69171}}</ref> Den norske skrivemåten ble i 1959 endret fra «Finnland» til «Finland», i samsvar med den finlandssvenske formen.<ref>{{Kilde www|url=https://www.sprakradet.no/Sprakarbeid/Stedsnavn/Lar-meir-om-namn/Artiklar/firenze-pa-norsk-og-florens-pa-svensk/|tittel=Firenze på norsk og Florens på svensk: Utanlandske stadnamn på norsk|forfatter=Helleland, Botolf|år=2012|utgiver=Språkrådet|besøksdato=17. februar 2021}}</ref> Det norske [[språkrådet]] anbefaler å bruke offisielle svenske stedsnavn i Finland «av omsyn til det skandinaviske språkfellesskapet».<ref name="aktuelt ord">{{Kilde www|url=https://www.sprakradet.no/Vi-og-vart/hva-skjer/Aktuelt-ord/finland/|tittel=Aktuelt ord: Finland|utgiver=Språkrådet|dato=8. september 2016|besøksdato=17. februar 2021}}</ref>
Redigeringsforklaring:
Merk at alle bidrag til Wikisida.no anses som frigitt under Creative Commons Navngivelse-DelPåSammeVilkår (se
Wikisida.no:Opphavsrett
for detaljer). Om du ikke vil at ditt materiale skal kunne redigeres og distribueres fritt må du ikke lagre det her.
Du lover oss også at du har skrevet teksten selv, eller kopiert den fra en kilde i offentlig eie eller en annen fri ressurs.
Ikke lagre opphavsrettsbeskyttet materiale uten tillatelse!
Avbryt
Redigeringshjelp
(åpnes i et nytt vindu)
Denne siden er medlem av 8 skjulte kategorier:
Kategori:Artikler med offisielle lenker og uten kobling til Wikidata
Kategori:Artikler med sosiale medier-lenker og uten kobling til Wikidata
Kategori:Artikler som mangler etikett på Wikidata
Kategori:Artikler uten offisielle lenker fra Wikidata
Kategori:Artikler uten sosiale medier-lenker fra Wikidata
Kategori:CS1-vedlikehold: Flere navn: redaktørliste
Kategori:CS1-vedlikehold: Uheldig URL
Kategori:Utmerkede artikler
Navigasjonsmeny
Personlige verktøy
Ikke logget inn
Brukerdiskusjon
Bidrag
Opprett konto
Logg inn
Navnerom
Side
Diskusjon
norsk bokmål
Visninger
Les
Rediger
Rediger kilde
Vis historikk
Mer
Navigasjon
Forside
Siste endringer
Tilfeldig side
Hjelp til MediaWiki
Verktøy
Lenker hit
Relaterte endringer
Spesialsider
Sideinformasjon