Redigerer Erling Kittelsen (avsnitt)

== Bibliografi ==
{{Sitat|Erling Kittelsen er en særpreget stemme i samtidslitteraturen. Hans krasse skråblikk på det norske samfunnet er til tider uhyggelig og fascinerende lesning. (...) Kittelsen er en forfatter som skriver utenfor [[trend]]er. Han henter inspirasjon fra mange ulike sjangere - sagn, fabler, eventyr og muntlig poesi fra ulike kulturområder. Han er først og fremst poet, det merkes i språket, i vakre, fremmede bilder, originale tanker. Gjennom et langt forfatterskap har Kittelsen vist en imponerende vilje til å jobbe med sitt eget uttrykk, uten å la det infiseres av mainstream.| [[Liv Mossige]] i anmeldelsen av ''Jeg, Jako'' i ''[[Dagsavisen]]'' 2013.|right|}}

* 1970: ''Ville fugler'' (dikt)
* 1973, 1985: ''Trebuene'' (prosadikt)
* 1976: ''Mellom elvene'' (fortellinger)
* 1977: ''Sving bygd'' (roman)
* 1979: ''Leve skroget, opp av skrapet'' ([[barnebok]])
* 1979: ''Huset i vranglås'' (ungdomsbiografi)
* 1981: ''Et døgn over Le'' (diktsyklus)
* 1982: ''Tiu'' (oppholdsbok nord, diktsyklus)
* 1983: ''Politikertale, kjærlighetsord'' (nyttårstale, kjærlighetsdikt)
* 1983: ''En ustyrlig historie om solloer, selkatter og et kjærlighetshull i havet'' (fabel)
* 1984: ''I dette huset'' (diktsyklus, sammen med [[Paal-Helge Haugen]])
* 1985: ''Å erte en guru, historien om en navnløs sel'' (fabel)
* 1987: '' Raka, fortelleren'' (fabel)
* 1988: ''Abiriels løve'' (tilegnet [[Wergeland]]s hovedverk, [[skuespill]])
* 1989, 1990: ''Hun'' (diktsyklus, samtale med Voluspå som er originaloversatt) 
* 1990: ''Introduksjon'' (skillingsmonolog, sammen med Paal-Helge Haugen)
* 1991: ''Utesveveren'' (drama i to [[monolog]]er)
* 1991: ''Pit'' (fabel)
* 1992: ''Fabel Vega'' (fabel)
* 1993: ''Sollo-fabelen'' (inneholder fablene fra – 83/ – 87/ – 91/ – 92)
* 1993: ''Huset med de sju dokkene'' (skuespill for dokker/skuespillere)
* 1994: ''Himmel Innsjø'' (gjendiktning av [[He Dong]] sammen med forfatteren) 
* 1994: ''Oceaner av øyeblikk'' (gjendiktning av [[Jamshed Masroor]] sammen med forf.) 
* 1994: ''Sky på flukt'' (gjendiktning av [[Muniam Alfaker]] sammen med forfatteren og dansk oversetter)
* 1995: ''i'' (48 dikt) 
* 1996: ''Dainas'' (latviske folkedikt, utvalg og gjendiktning)
* 1998: ''Otrap'' (en kritisk framstilling eller vidunderlige opphold i 46 kjærlighetsstillinger, roman)
* 2000: ''Jaredal'' (eksempel på ei bygdebok, sammen med Jon Iverslien) 
* 2000: ''På himmelen'' (skuespill)
* 2001: ''Vindkald'' (samtale med to yngre [[Eddadikt]])
* 2001: ''Visjonens bok'' (gjendiktning av [[Muniam Alfaker]] sammed med [[Walid al-Kubaisi]])
* 2003: ''Brageseilet'' (samtale med Brages diktstrofer)
* 2003: ''Fra vinhus og moské'' (5 persiske diktere, gjendiktet sammen med [[Finn Thiesen]])
* 2004: ''Til Inanna'' (Enheduannas dikt, gjendiktet fra sumerisk sammen med [[Jens Braarvig]])
* 2004: ''Hanen har galt. Helten har gjort alt han måtte gjøre'' (gjendiktning av koreanske dikt sammen med [[Vladimir Tikhonov]])
* 2005: ''Jeg setter foten her og ler'' (dikt i utvalg, ved [[Espen Stueland]])
* 2005: ''Mottakeren'' (dikt)
* 2006: ''Diamantfjellene'' (kinesiske, japanske og koreanske dødsdikt gjendiktet sammen med Vladimir Tikhonov)
* 2007: ''Stående hukommelse'' (livsroman)
* 2008: ''Verden banker'' (historier fra sanfolket, sammen med [[Roger Avenstrup]])
* 2009: ''Fortell det ikke'' (skuespill) 
* 2010: ''Diktet løper som en by'' (diktsyklus) 
* 2013: '' Jeg, Jako'' (roman)
* 2014: ''Soveren'' (drama)
* 2016: ''Fredsslutning'' (samtale med Edda)
* 2021: ''Dikt i samling''