Redigerer Drammen (avsnitt)

== Navn ==
[[Fil:No-nb digibok 2014091028001 0076 1.jpg|miniatyr|Illustrasjon hentet fra boken "Norge, fremstillet i lithographerede Billeder efter Naturen", Peter Frederik Wergmann (1837)]]
Navnet ''Drammen'' kommer fra norrønt ''Drafn''. Det var opprinnelig et navn på den innerste delen av av Drammensfjorden. Drammen var brukt som fjordnavn på kart til etter 1650. Etter som ladestedene Bragernes og Strømsø ble viktigere, ble Drammen et fellesnavn på disse. I 1811 ble de slått sammen til kjøpstaden Drammen. Drammenselva het i norrøn tid ''Drǫfn.'' Det vitner gårdsnavnet ''Dramdal'' (av norrønt *''Drafnardalr'') ved elva i Øvre Eiker om. Elvenavnet er kanskje det opprinnelige. ''Drǫfn'' brukes som et ord for ‘bølge’ i norrøn poesi. Navnet kan henge sammen med det norrøne ordet ''draf''  som betyr ‘drav, avfall’ og nynorsk ''drevje'' ‘bløt masse’. Navnet kan da bety ‘den bølgende’ eller ‘den opprørte, den som har uklart vann’.<ref>{{Kilde www|url=http://www.norskstadnamnleksikon.no/|besøksdato=2023-01-17|verk=www.norskstadnamnleksikon.no}}</ref>

[[Skogfinner|Skogfinnene]] skal ha snakket om ''Drammin Kapunti'' som betyr ''Drammi'' by. Byen ble altså kalt ''Drammi'' på skogfinsk, som er en forfinsking av det norske navnet.<ref name=":2">{{Kilde www|url=https://editiot.finlit.fi/exist/apps/gottlund/37_P.Karvainen.xml?root=2.4.2.2.5&action=search&view=page&odd=gottlund.odd#2.4.2.2.11.26|tittel=Metsäsuomalaisten kirjeet Gottlundille|besøksdato=2023-01-17}}</ref>