Redigerer Det befridde Jerusalem (avsnitt)

== Et epos om kampen mot kristendommens fiender ==
[[Fil:Boucher renaud et armide louvre.jpg|left|thumb|''Rinaldo og Armida'', av [[Francois Boucher]].]]
Verket tilhører renessansetradisjonen med den høviske roman og det italienske episke dikt, og Tasso låner hyppig handlingsgang og karaktertyper direkte fra [[Ludovico Ariosto]]s episke dikt ''[[Orlando Furioso]]'' ([[1516]]). Tassos dikt har også elementer inspirert fra klassiske epos hos [[Homer]] og [[Vergil]], spesielt de seksjonene som forteller om beleiringer og krigføringer.

Tassos emnevalg, den faktiske historiske konflikten mellom kristne og muslimer (med fantastiske elementer lagt inn) hadde et historisk grunnlag og skapte kompositoriske problemer (fortellingens emne hadde en bestemt slutt og kunne således ikke spinnes videre i det uendelige) som mangler i andre epos fra renessansen. I motsetningen til andre verker fra denne perioden som portretterer konflikten mellom kristne og muslimer hadde dette emnet en aktualitet for leserne i samtiden ettersom det muslimske [[Det osmanske rike|osmanske riket]] avanserte gjennom østlige [[Europa]] og truet det øvrige Europa.

Ett av de mest karakteristiske litterære grepene i Tassos dikt er det emosjonelle problem som hovedfigurene må utstå når de blir slitt mellom hva deres hjerter forteller dem og det som deres plikter befaler dem. Denne skildringen av en kjærlighet bestående vanskelige ulikheter med krigsære er selve kilden til den store lyriske stemningen i diktverket.