Redigerer Cold Brayfield (avsnitt)

== Stedsnavnet ==
Elementene «bray/brain» og «field» er tolket som «åpent, høytliggende landskap».<ref> Ekwall, E. (1960): ''The Oxford Dictionary of English Place-Names'', 4. utg., Oxford: Oxford University Press, s. 59; Watts, V., red. (2004): ''The Cambridge Dictionary of English Place-Names'', Cambridge: Cambridge University Press, s. 82</ref> Første ledd «Cold» er antatt å referere til landsbyens kalde eller dystre lokalisering ved breddene av elven Great Ouse, men det er ingen nedtegnelser for dette.

Cold Brayfield er antagelig stedet som er omtalt som 'Bragenfelda' i et charter fra [[967]].<ref> Kelly, S.E., red. (2001): Charters of Abingdon Abbey, 2 parts, Anglo-Saxon Charters VIII, British Academy: Oxford, part 2, no. 106, s. 419-421</ref> Landsbyens navn er senere nedtegnet i chartere på 1100- og 1200-tallet som «Brauefeld», «Brawefeld» eller «Brauufeld»,<ref> Fowler, G. H., red. (1935): Records of Harrold Priory, Aspley Guise: Bedfordshire Historical Record Society, s. 46-53</ref> og ble til «Cold Brayfield» mot slutten av 1500-tallet.<ref> [http://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=62593 ''Victoria History of the County of Buckingham'', IV]; Victoria History of the Counties of England: London, 1927, s. 323-327</ref>