Redigerer Canada (avsnitt)

== Etymologi ==
Navnet «Canada» kommer sannsynligvis fra det [[Wyandoter|huron-irokesiske]] ordet ''kanata'', som betyr «landsby» eller «bosted».<ref>{{Kilde www|url=http://canada.pch.gc.ca/eng/1443789176782|tittel=Origin of the name "Canada"|besøksdato=25. august 2016|forfattere=|dato=|forlag=Government of Canada|sitat=The name “Canada” likely comes from the Huron-Iroquois word “kanata,” meaning “village” or “settlement.”|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20170116192213/http://canada.pch.gc.ca/eng/1443789176782|arkivdato=2017-01-16|url-status=død}}</ref> I 1535 benyttet den stedegne, opprinnelige befolkningen (i regionen der dagens [[Québec (by)|Ville de Québec / Québec by]] ligger) navnet for å rettlede den franske oppdageren [[Jacques Cartier]] til landsbyen Stadacona.<ref name="Maura">Maura, Juan Francisco (2009): «Nuevas aportaciones al estudio de la toponimia ibérica en la América Septentrional en el siglo XVI» i: ''Bulletin of Spanish Studies'' '''86''' (5), s. 577–603. doi: [http://dx.doi.org/10.1080%2F14753820902969345 10.1080/14753820902969345].</ref> Cartier benyttet senere ordet Canada til å referere til ikke bare denne særskilte landsbyen, men til hele regionen til Donnacona (høvding av Stadacona); år 1545 hadde europeiske bøker og kart begynt å referere til denne regionen som Canada.<ref name="Maura"/>

På [[1600-tallet|1600-]] og [[1700-tallet]] ble «Canada» benyttet for å henvise til delen av [[Ny-Frankrike]] som lå langs [[St. Lawrence (elv)|St. Lawrence-elven]] og de nordlige breddene av [[De store sjøer|de store innsjøene]]. Området ble senere delt i to britiske kolonier, Øvre Canada og Nedre Canada. De ble forent som provinsen Canada i [[1841]].<ref>Rayburn, Alan (2001): ''Naming Canada: Stories of Canadian Place Names'' (2. utg.). University of Toronto Press. ISBN 978-0-8020-8293-0. s. 1–22.</ref>

Ved den kanadiske konføderasjonen i [[1867]] ble «Canada» tatt i bruk som navn for det nye landet, som ble betegnet som en ''[[dominion]]''.<ref>O'Toole, Roger (2009): «Dominion of the Gods: Religious continuity and change in a Canadian context» i: Hvithamar, Annika; Warburg, Margit; Jacobsen, Brian Arly: ''Holy nations and global identities: civil religion, nationalism, and globalisation''. Brill. ISBN 978-90-04-17828-1. s. 137</ref> Da Canada sikret sitt politiske selvstyre fra [[Storbritannia og Irland]], begynte de kanadiske myndighetene i økende grad å benytte kun Canada på statsdokumenter og avtaler, en endring som ble reflektert i navngivingen av nasjonaldagen fra «Dominion Day» til «Canada Day» i 1982.<ref name="buckner">Buckner, Philip, red. (2008): ''Canada and the British Empire''. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-927164-1. s. 37–40, 56–59, 114, 124–125</ref>

Man kan alternativt skrive kanadisk og kanadier på norsk.<ref>{{ Kilde bok | utgivelsesår = 1956 | tittel = Norsk allkunnebok | utgivelsessted = Oslo | forlag = Fonna | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2008051404109 | side = }}</ref><ref>{{ Kilde bok | forfatter = Smith, C.F. | utgivelsesår = 1932 | tittel = Det britiske samvelde: bidrag til belysning av de britiske dominions internasjonale status | utgivelsessted = Oslo | forlag = Gyldendal | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2014110608099 | side = }}</ref><ref>{{ Kilde bok | utgivelsesår = 1997 | tittel = Hele Norges leksikon | isbn = 8259016281 | isbn = 8259016214 | utgivelsessted = [Oslo] | forlag = Hjemmets bokforl. | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2012053103013 | side = }}</ref><ref>{{ Kilde bok | utgivelsesår = 1975 | tittel = Tidens leksikon | isbn = 8210009230 | isbn = 8210009206 | utgivelsessted = Oslo | forlag = Tiden | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2012053103008 | side = }}</ref> men ikke Kanada (landet). Canada ble eneform i 1961 i Norge <ref>{{Kilde www|url=http://www.sprakradet.no/sprakhjelp/Skriverad/Framande-bokstavar/|tittel=Framande bokstavar|besøksdato=2021-06-16|språk=nn|verk=Språkrådet}}</ref>