Redigerer Builth Wells (avsnitt)

== Etymologi ==
Builth er en langvarig anglifisering av det [[gammelwalisisk]]e ordet ''Buellt'' eller ''Buallt'', som kombinerer ''bu'', «okse» og ''gellt'' (senere ''gwellt''), «eng eller voll».

Byen la til Wells på 1800-tallet da kildene ble markedsført som en turistattraksjon. Det moderne walisiske navnet ''Llanfair-ym-Muallt'' betyr «Sankt Maria i okse-enga».<ref>[https://www.bbc.co.uk/wales/whatsinaname/sites/placenames/pages/builth.shtml «What's in a name: Builth Wells»], ''BBC Wales''. 2013.</ref><ref> Mills, A.D. (2003): [https://books.google.com/books?id=w_B0Ouj5VC0C&q=%22Builth+Wells%22&pg=PT159 «Builth Wells»], ''Oxford Dictionary of British Place Names''. Oxford University Press. ISBN 0191578479.</ref>

I sentrum av byen er det et stort veggmaleri (omtrent 11 meter x 9,1 meter bredt) som viser [[Llywelyn ap Gruffudd]], som 11. desember 1282 ble drept i slaget ved Orewin-broen i nærliggende landsbyen Cilmeri.<ref> [http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/wales/mid_/3072269.stm «Unveiling of ancient prince mural»], ''BBC News Online''. 16. juli 2003.</ref>