Redigerer Bratislava (avsnitt)

== Navn og etymologi ==
[[Fil:Bratislava, Hrad, Slovensko.jpg|thumb|left|Borgen i Bratislava]]
[[Fil:Bratislava Panorama R01.jpg|thumb|Bratislavas gamleby befinner seg på Donaus nordlige bredd.]]
De første nedskrevne referansene om byens navn (som ''Brezalauspurc'', en annen variant er ''Preslavaspurc'') kommer fra [[Salzburg-annalene]], i sammenheng med [[krigene om Bratislava|kamper mellom bayere og ungarere]], utkjempet foran [[Bratislava slott]]s murer i 907.<ref>Janota, ''Bratislavské rarity'', s. 152; 
{{Kilde www
| utgiver = Bratislava by
| url = http://www.visit.bratislava.sk/en/vismo/dokumenty2.asp?id_org=700014&id=1030&p1=1596 
| tittel = Historical calendar 
| dato = 2005 
| besøksdato = 3. august 2007
| språk = engelsk}}</ref> Slottet ble sannsynligvis navngitt etter Predslav, kong [[Svatopluk I|Svätopluk Is]] tredje sønn;<ref>Lacika, ''Bratislava'', s. 6; Janota, ''Bratislavské rarity'', s. 154</ref> ''Brezalauspurc'' betyr likevel direkte oversatt «Braslavs slott», og derfor er byen sannsynligvis oppkalt etter [[Braslav av Pannonia|Braslav]], den siste militære lederen av [[Pannonia]].<ref name="Korai Magyar Történeti Lexikon">
{{Kilde www
| forfatter = Kristó Gyula (redaktør) 
| tittel = Korai Magyar Történeti Lexikon (9-14. század) ''(Encyclopedia for tidlig ungarsk historie &ndash; 9.&ndash;14. århundre)''
| utgiver = Akadémiai Kiadó 
| dato = 1994 
| utgivelsessted = Budapest 
| sider = 128, 553
| isbn = 963 05 6722 9}}</ref> Dette gamle navnet går igjen i variantene ''Braslava'' og ''Preslava'' på mynter laget av [[Stefan I av Ungarn|Kong Stefan I av Ungarn]], datert til rundt 1000.<ref name="melting">{{Kilde www 
| utgiver = ''The Slovak Spectator'' 
| url = http://www.spectacularslovakia.sk/ss2001/bratislava_history.html 
| tittel = Historical melting pot of cultures 
| besøksdato = 1. mai 2007 
| forfatter = Zuzana Habšudová 
| dato = 2001 
| arkiv-url = https://web.archive.org/web/20070427210942/http://www.spectacularslovakia.sk/ss2001/bratislava_history.html 
| arkivdato = 2007-04-27 
| url-status=død 
}}</ref> Senere i [[middelalderen]] ble navnet utviklet til det det er i dag, i det tyske navnet ''Pressburg'' og det slovakiske navnet ''Prešporok'', som ble utledet av det tyske.<ref name="melting" /> ''Pressburg'' ble brukt om byen av de fleste engelsktalende forfattere frem til 1919,<ref>
{{Kilde www
| utgiver = Encyclopædia Britannica Eleventh Edition 
| url = http://en.wikisource.org/w/index.php?title=User:Tim_Starling/ScanSet_TIFF_demo&vol=22&page=ED2A313 
| tittel = Pressburg 
| besøksdato = 13. juni 2007| dato = 1911 
}}</ref> og brukes fortsatt av og til i dag. Ungarerne brukte  ''Pozsony'' (stavet ''Posony'' før det 19. århundre) og dette navnet er fortsatt i bruk blant ungarere. Det latinske navnet ''Posonium'' er utledet fra det ungarske.<ref name="Janota 155">Janota, ''Bratislavské rarity'', s. 155</ref> Det ungarske og latinske navn stammer kanskje fra det ungarske navnet ''Poson'',<ref name="Korai Magyar Történeti Lexikon" /> eller fra navnet ''Božaň'', som ble brukt om Bratislava slott i perioden 1053&ndash;99.<ref name="Janota 155" /> Udover disse navne kalte [[renessanse]]dokumenter den for ''Istropolis'', som betyr «Donaubyen» på [[gammelgresk]] (for eksempel, se [[Universitas Istropolitana]]).

Byens nåværende navn, ''Bratislava'', har sitt utspring fra 1837, da den slaviske lærde [[Pavel Jozef Šafárik]] rekonstruerte en variant av det, ''Břetislaw''<ref name="Lacika s6">Lacika, ''Bratislava'', s. 6</ref>, fra gamle navn som han trodde var utviklet fra den bøhmiske herskeren [[Bretislaus I av Bøhmen|Bretislav I]]. Navnet ble brukt for første gang av medlemmer av den slovakiske bevegelsen i 1844 som ''Bratislav''.<ref name="Lacika s6" /> Etter [[første verdenskrig]] forsøkte ikke-slovakiske representanter å omdøpe byen til «Wilson City» etter den amerikanske presidenten [[Woodrow Wilson]] som en del av forsøket på å gjøre byen fri fra [[Tsjekkoslovakia]]. Forsøket ble avvist, og det offisielle navnet på byen ble endret til ''Bratislava'' i mars 1919, da byen ble en del av Tsjekkoslovakia.
{{clear|left}}